英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Reality Check: Has Shinzo Abe's 'womenomics' worked in Japan?

Shinzo Abe 【名詞】安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

womenomics

Japan's prime minister Shinzo Abe has positioned himself as an enthusiastic advocate of promoting equality in Japanese society.

Shinzo Abe 【名詞】安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

enthusiastic 【形容詞】熱狂的な

equality 【名詞】平等

minister 【名詞】大臣、牧師

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

society 【名詞】社会、社交界、協会

In a recent session of the Japanese Diet's Budget Committee, Noriko Horiuchi, a member of Mr Abe's Liberal Democratic Party, credited the prime minister's championing of women's advancement as a factor in "the beginning of a new era in female success".

Liberal Democratic Party 【名詞】〈日本〉自民党

Democratic Party 【名詞】民主党

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

Diet 【名詞】（日本の）国会

budget 【名詞】予算、経費

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

democratic 【形容詞】民主主義の

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

era 【名詞】時代

factor 【名詞】要因

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

advancement Japanese Diet's Budget Committee Noriko Horiuchi Abe's Liberal Democratic Party

Does that claim stand up to scrutiny?

stand up to 【null】 1.…に立ち向かう、対抗する 2.〈ものが〉…に耐える

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

A key part of his policy of economic reforms, dubbed 'Abenomics', involves getting more women into the workforce; and the term "womenomics" has been used to describe this aspect of his politics.

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

describe 【他動詞】を描写する

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

economic 【形容詞】経済の、経済学の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

politics 【名詞】政治、政治学

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

Abenomics womenomics

But despite this rhetoric, Japan has actually slipped in the World Economic Forum's (WEF) global ranking of the gender gap - dropping from 111th in 2016 to 114th in 2017.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

WEF World Economic Forum's

Ten years ago, it ranked 80th.

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

The WEF index is derived by looking at several different areas where a gender gap might occur; one of the key ones being economic participation and opportunity.

area 【名詞】地域、分野

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

different 【名詞】違った、さまざまの

economic 【形容詞】経済の、経済学の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

opportunity 【名詞】機会

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

several 【形容詞】数個の

WEF

In the Budget Committee meeting, Mr Abe claimed that over the last five years, the female employment rate had risen, and that it was now higher than that of the United States for women over 25 years of age.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

budget 【名詞】予算、経費

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

employment 【名詞】雇用、職

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Budget Committee

The number of female employees in the workforce has increased since 2012 - and according to 2016 OECD figures, Mr Abe is also correct in saying that the employment rate of women is higher than that of the United States for those who are over 25.

according to 【null】～によると

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

OECD 【略語】〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

accord 【自動詞】一致する

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

employee 【名詞】従業員、使用人

employment 【名詞】雇用、職

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

increase 【他動詞】増える、を増やす

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

In 2016, Japan's overall female employment rate of 66.1% was well over the OECD average of 59.4%.

OECD 【略語】〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

employment 【名詞】雇用、職

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

overall 【形容詞】全体的な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

However, Atsuko Muraki, visiting professor at Tsuda University and a former vice-minister for Health, Labour and Welfare, says female employment in Japan has increased in quantity but not in quality.

employment 【名詞】雇用、職

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

increase 【他動詞】増える、を増やす

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

minister 【名詞】大臣、牧師

professor 【名詞】教授

quality 【名詞】質、良質

quantity 【名詞】量

university 【名詞】大学

welfare 【名詞】幸福、福祉

Atsuko Muraki Tsuda University Labour and Welfare

This is borne out by a closer look at the type of work women are doing - only 12.4% of legislators, senior officials and managers are female, according to the WEF figures.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

legislator 【名詞】立法者、議員

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

official 【名詞】公務員、役人

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

WEF

Mr Abe's government enacted a ...原文はこちら

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

aim 【動詞】ねらう

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workplace 【名詞】職場、仕事場

However, there are no penalties ...原文はこちら

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

penalty 【名詞】罰

In 2016 the government revised ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

company 【名詞】会社、仲間

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

government 【名詞】政府、政治

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

senior 【形容詞】年長の、上級の

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The main reason for Japan ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

main 【形容詞】主な

political 【形容詞】政治の

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reversal 【名詞】逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

rankings WEF's empowerment

Mr Abe's 2014 cabinet was ...原文はこちら

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

Cabinet 【名詞】内閣

cabinet 【名詞】内閣

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

history 【名詞】歴史、経歴

minister 【名詞】大臣、牧師

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

equalling

However, his current 20-member Cabinet ...原文はこちら

Cabinet 【名詞】内閣

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

cabinet 【名詞】内閣

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

internal 【形容詞】内部の

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

empowerment Yoko Kamikawa and Seiko Noda

Only 47 out of 465 ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

G8 【名詞】先進8ヶ国、米国・英国・ドイツ・フランス・日本・カナダ・イタリア・ロシア

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

country 【名詞】国、田舎

lag 【名詞】遅れ、遅延、遅滞

lag 【自・他動詞】 1.遅れる、のろのろ歩く、進行が遅い 2.〔興味・商売などが〕低下する、衰える 3.～より遅れる、～に立ち遅れる

lawmaker 【名詞】立法者

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

region 【名詞】地域、地方

wise 【動詞】賢い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Indonesia and China

Mariko Bando, president and chancellor ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

country 【名詞】国、田舎

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

responsibility 【名詞】責任

system 【名詞】組織、体系

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mariko Bando Showa Women's University in Tokyo

Japan elects its members of ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

district 【名詞】地区、地方

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

parliament 【名詞】議会、国会

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

constituencies plurality proportional

"The political parties don't put ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

effort 【名詞】努力

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

system 【名詞】組織、体系

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

proportional

What do you want BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

BBC Reality Check

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS