英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pakistan: Zainab Ansari's killer gets four death sentences

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

death 【名詞】死

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Zainab Ansari's

A court in Pakistan has given a 24-year-old man, Imran Ali, four death sentences for raping and murdering a six-year old girl last month.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Imran Ali

Zainab Ansari's body was found in a rubbish dump in the city of Kasur, south of Lahore, on 9 January.

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

found 【他動詞】を設立する

rubbish 【名詞】くず

Lahore 【名詞】 <地名>ラホール、パキスタン北部のパンジャーブ地方、ラーヴィー川の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市

Kasur Zainab Ansari's

Her murder triggered outrage across the country, including riots against alleged police incompetence in which two protesters died.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

country 【名詞】国、田舎

die 【動詞】死ぬ

include 【他動詞】を含む

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

trigger 【動詞】引き金を引く

incompetence

The victim's father was in court to hear the verdict, amid heavy security.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Zainab's killer has also been linked by police and the chief minister of Punjab province to the murders and assaults of other girls in the area.

area 【名詞】地域、分野

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

minister 【名詞】大臣、牧師

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

province 【名詞】国、地方

Zainab's Punjab

Ali's alleged crimes stretch back at least a year and angry residents say authorities should have been quicker to identify him as the perpetrator.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

crime 【名詞】犯罪

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

least 【形容詞】最小の

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

quick 【形容詞】速い、機敏な

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Ali will be tried over the rest of the cases later, government prosecutor Ehtisham Qadir Shah told Reuters news agency.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Ehtisham Qadir Shah

Dozens of witnesses testified against Ali in the trial, where forensic evidence including DNA and polygraph tests was also presented.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

dozen 【名詞】ダース

evidence 【名詞】証拠、証言

forensic 【形容詞】法医学的な、法医学の

include 【他動詞】を含む

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

testify 【自動詞】証言する

trial 【名詞】試み、裁判

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

polygraph

His lawyer had withdrawn from the case after Ali confessed, reports say.

case 【名詞】容器、場合、事件

confess 【他動詞】を告白する、白状する

lawyer 【名詞】弁護士

report 【自動詞】報告する、報道する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Ali was handed death sentences for kidnapping, rape, murder and an act of terrorism, a life sentence for sodomy and a large fine. He now has a 15-day window in which he may appeal against the verdict.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

appeal 【他動詞】訴える

death 【名詞】死

kidnap 【動詞】誘拐する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

sodomy

The news of his sentencing sparked strong reactions on social media, including by Hamza Ali Abbasi, a Pakistani actor, model and director.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

include 【他動詞】を含む

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

reaction 【名詞】反応、反動

sentence 【自動詞】判決を宣告する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Hamza Ali Abbasi

#ZainabMurderCase Speedy trial and quick justice! BRAVO! Zainab's rapist & murderer sentenced to death 4 times! Hope we can get done with appeals quickly & get this demon hanged!!!

appeal 【他動詞】訴える

death 【名詞】死

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

quick 【形容詞】速い、機敏な

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trial 【名詞】試み、裁判

rapist 【名詞】強姦犯人

BRAVO Zainab's demon ZainabMurderCase Speedy

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

iamhamzaabbasi End of Twitter

Some echoed calls by Zainab's ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

commentator 【名詞】コメンテーター

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

kidnap 【動詞】誘拐する

public 【形容詞】公共の、公開の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Zainab's Ali Moeen Nawazish

Anyone claiming for openly torturing ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

different 【名詞】違った、さまざまの

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

hint 【動詞】をほのめかす

humanity 【名詞】人間性

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Zainab's decency

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Other Twitter users suggested there ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Other Twitter

Police have been under huge ...原文はこちら

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Zainab

Zainab's family say the police ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

action 【名詞】行動、活動、作用

footage 【名詞】映像

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

movement 【名詞】動き、運動

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

relative 【名詞】親戚

report 【自動詞】報告する、報道する

Zainab's

The video, which showed a ...原文はこちら

circulate 【自動詞】循環する、広まる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

Ali, who lived near Zainab, ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Zainab