英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico earthquake: Helicopter crashes in emergency killing 14

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

earthquake 【名詞】地震

emergency 【名詞】非常事態

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

A helicopter carrying senior officials has crashed while they assessed damage from Friday's Mexican quake, killing at least 14 including a baby.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

senior 【形容詞】年長の、上級の

Friday's Mexican

Mexico's interior minister and the governor of the south-west Oaxaca state were on board, but neither was hurt.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

governor 【名詞】統治者

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

Oaxaca

The aircraft's pilot lost control as it was coming in to land, Interior Minister Alfonso Navarrete said.

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minister 【名詞】大臣、牧師

Interior Minister Alfonso Navarrete

The 7.2-magnitude quake's epicentre was in Oaxaca but it shook buildings in Mexico City, 350km (217 miles) away.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

quake's Oaxaca

No deaths have been reported in the earthquake itself.

death 【名詞】死

earthquake 【名詞】地震

report 【自動詞】報告する、報道する

Officials said the military helicopter had crashed on top of several vans carrying earthquake survivors in a field while trying to land in the village of Santiago Jamiltepec, not far from the epicentre.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

earthquake 【名詞】地震

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【名詞】公務員、役人

several 【形容詞】数個の

survivor 【名詞】生存者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Santiago Jamiltepec

Fourteen people - including a six-month-old baby - were killed in the crash, the Office of the Prosecutor of Oaxaca said.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

office 【名詞】事務所、仕事

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Prosecutor of Oaxaca

Witnesses say the village had been affected by a power cut and it was dark when the helicopter approached to land.

affect 【他動詞】に影響する

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

It circled the village several times, raising a thick cloud of dust and further reducing visibility.

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

further 【名詞】その上、さらに遠くに

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reduce 【他動詞】を減少させる

several 【形容詞】数個の

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

visibility 【名詞】 1.見えること 2.視界

It is not clear whether anyone in the aircraft was among the dead, although Mr Navarrete said some passengers were injured.

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

although 【名詞】～だけれども

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】を傷つける

passenger 【名詞】乗客

whether 【名詞】～かどうか

Navarrete

Friday's quake was 24.6km underground and some buildings were damaged. The epicentre was near the town of Pinotepa de Don Luis.

damage 【他動詞】に損害を与える

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

near 【自・他動詞】近付く、接近する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Pinotepa de Don Luis

After the tremor, thousands of ...原文はこちら

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

flee 【他動詞】逃げる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Some were crying, while others ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

traffic 【名詞】交通

The authorities activated earthquake alert ...原文はこちら

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

earthquake 【名詞】地震

outdoors 【副詞】屋外で

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

system 【名詞】組織、体系

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Last September, two devastating earthquakes ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

earthquake 【名詞】地震

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Last September

There were clouds of dust ...原文はこちら

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

damage 【他動詞】に損害を与える

near 【自・他動詞】近付く、接近する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

Mexico is one of the ...原文はこちら

Earth 【名詞】地球

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

North 【名詞】北

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

active 【形容詞】能動的な、積極的な

earth 【名詞】地球、土、地面

plate 【名詞】板、皿

region 【名詞】地域、地方

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

seismically tectonic North American Cocos and Pacific