英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Afrin: Kurdish fighters 'strike deal' with Syrian army

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Syrian 【形容詞】シリアの

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Afrin

Kurdish fighters in north-western Syria say they have struck a deal with the Syrian government under which it will send troops to help repel a Turkish offensive.

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Syrian 【形容詞】シリアの

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

north-western 【形容詞】北西の

repel

The Syrian government in Damascus has offered no confirmation.

Syrian 【形容詞】シリアの

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

government 【名詞】政府、政治

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Turkey regards the Kurdish fighters, just across its border in Afrin, as terrorists. It launched a major offensive against them last month.

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

major 【形容詞】主要な、大多数の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

terrorist 【名詞】テロリスト

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Afrin

There is currently no Syrian military presence in the area.

Syrian 【形容詞】シリアの

area 【名詞】地域、分野

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

presence 【名詞】存在、出席

A senior Kurdish official, Badran Jia Kurd, told Reuters that government soldiers could enter the Afrin region within days and that they would deploy to some border positions.

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Reuters 【名詞】ロイター通信社

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

region 【名詞】地域、地方

senior 【形容詞】年長の、上級の

soldier 【名詞】兵士、軍人

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Afrin Badran Jia Kurd

The alleged agreement was also reported by Iraqi Kurdish media group Rudaw, which quoted a Kurdish politician from Syria, and a news agency which backs Syrian Kurdish forces.

news agency 【名詞】通信社

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Syrian 【形容詞】シリアの

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

politician 【名詞】政治家

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】報告する、報道する

Rudaw Iraqi Kurdish Syrian Kurdish

If the deal has really been struck, Turkish troops could find themselves confronting not only Kurdish fighters in Afrin, but the Syrian army too, says BBC World Service Middle East editor Alan Johnston.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Syrian 【形容詞】シリアの

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

editor 【名詞】編集者

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Afrin BBC World Service Middle East Alan Johnston

Syrian President Bashar al-Assad's soldiers withdrew from northern Kurdish areas in 2012.

Bashar al-Assad 【名詞】〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～）

Kurdish 【形容詞】クルド人の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syrian 【形容詞】シリアの

area 【名詞】地域、分野

northern 【形容詞】北の

president 【名詞】大統領、学長、社長

soldier 【名詞】兵士、軍人

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Syrian President Bashar

The Kurds of the Democratic Union Party (PYD) - the dominant Kurdish party - then quickly took charge, backed by its armed wing, the People's Protection Units (YPG).

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Kurdish 【形容詞】クルド人の

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

democratic 【形容詞】民主主義の

dominant 【形容詞】有力な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

quick 【形容詞】速い、機敏な

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

wing 【名詞】翼、羽

PYD YPG Democratic Union Party People's Protection Units

The YPG cleared Islamic State (IS) group fighters from wide swathes of Syria.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

swathe 【名詞】〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】～を包む、～に包帯を巻く

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

YPG

Turkey is trying to oust the YPG from Afrin because it sees the group as an extension of the banned Kurdistan Workers' Party (PKK), which has fought for Kurdish autonomy in Turkey for three decades.

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Kurdistan 【名詞】〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

autonomy 【名詞】自治

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decade 【名詞】 10年間

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

YPG Afrin PKK Kurdistan Workers' Party

The YPG denies any direct military or political links with the PKK.

deny 【他動詞】を否定する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

political 【形容詞】政治の

YPG PKK

The Syrian military and the ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

avoid 【他動詞】を避ける

clash 【自動詞】衝突する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

largely 【副詞】大部分は、大いに

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

sporadic 【形容詞】時々起きる、散発性の

war 【自動詞】戦う、争う

YPG

"We can co-operate with any ...原文はこちら

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

crime 【名詞】犯罪

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lend 【動詞】を貸す

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

side 【名詞】側、側面、脇腹

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

barbaric Jia Kurd

However, he added that the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

include 【他動詞】を含む

political 【形容詞】政治の

"We don't know to what ...原文はこちら

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

make 【動詞】作る

satisfy 【他動詞】を満足させる

side 【名詞】側、側面、脇腹

understandings

Northern and north-western Syria hosts ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

alliance 【名詞】同盟、協力

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

different 【名詞】違った、さまざまの

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

northern 【形容詞】北の

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

north-western 【形容詞】北西の

According to Reuters, a Kurdish ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Russia 【名詞】ロシア

Syrian 【形容詞】シリアの

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

accord 【自動詞】一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

complicate 【他動詞】を複雑にする

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

political 【形容詞】政治の

YPG According to Reuters

The situation is further complicated ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

fight 【名詞】戦い、闘志

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

further 【名詞】その上、さらに遠くに

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

situation 【名詞】位置、状況

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

YPG

Separately, Turkey has denied using ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

deny 【他動詞】を否定する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

separately 【副詞】分かれて、別々に

weapon 【名詞】武器

Afrin YPG

Six people were reported to ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bombardment 【名詞】爆撃、砲撃

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

minister 【名詞】大臣、牧師

report 【自動詞】報告する、報道する

story 【名詞】物語、階

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

symptom 【名詞】兆候、症状

Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu