英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

DNA secrets of how vampire bats became bloodthirsty

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

vampire bloodthirsty

DNA analysis is giving clues to how the vampire bat can survive on blood alone.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

analysis 【名詞】分析

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

clue 【名詞】手がかり

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

vampire

The bat can drink up to half its weight in blood a day unlike other relatives, which dine on fruit, nectar or insects.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

dine 【自動詞】食事をする

insect 【名詞】昆虫

relative 【名詞】親戚

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

nectar

Blood is low in nutrients and can harbour deadly viruses.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

low 【名詞】低い、低音の

nutrient 【名詞】栄養物、栄養になる食べ物、栄養素

virus 【名詞】ウィルス

Vampire bats have key differences in genes involved in immunity and food metabolism compared with other bats.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

difference 【名詞】違い、差

gene 【名詞】遺伝子

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

metabolism 【名詞】〈生理学〉新陳代謝、代謝作用

Vampire

The researchers say the bat's gut microbes are also distinct.

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

researcher 【名詞】研究者、調査員

microbes

They found evidence of more than 280 types of bacteria in the bat's droppings that would have made most other mammals unwell.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

evidence 【名詞】証拠、証言

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

mammal 【名詞】哺乳動物

droppings unwell

"The data suggests that there is a close evolutionary relationship between the gut microbiome and the genome of the vampire bat for adaptation to sanguivory (feeding exclusively on blood)," said study author, Dr Marie Zepeda Mendoza of the University of Copenhagen in Denmark.

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Dr 【略語】＝Doctor

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

author 【名詞】著者、作家

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

data 【名詞】データ

evolutionary 【形容詞】進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

university 【名詞】大学

microbiome vampire sanguivory Marie Zepeda Mendoza University of Copenhagen in Denmark

The common vampire bat harbours many genes that have been selected to cope with blood feeding, she added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

cope 【他動詞】うまく処理する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

gene 【名詞】遺伝子

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

vampire

Blood is very high in protein (93%), but low in carbohydrate (1%) and vitamins. It may also harbour blood-borne diseases.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

blood-borne 【名詞】血液感染性の

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

low 【名詞】低い、低音の

protein 【名詞】〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

vitamin 【名詞】ビタミン

carbohydrate

Vampire bats have evolved many features for such a specialised diet - from sharp teeth for severing blood vessels to changes in kidney function to deal with a protein-rich diet.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

evolve 【他動詞】を発展させる

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

vessel 【名詞】器、船

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

Vampire severing

However, while such adaptations have been well studied, there has been relatively little research on the genome of the vampire bat.

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

vampire

International researchers analysed both the genome of the vampire bat and its microbiome - the microorganisms that live inside the gut.

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

international 【形容詞】国家間の、国際的な

live 【形容詞】生きている、生の

researcher 【名詞】研究者、調査員

vampire microbiome microorganisms

They found that genome size ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

found 【他動詞】を設立する

gene 【名詞】遺伝子

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

sequence 【名詞】連続(するもの)

These were found in areas ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

defence 【名詞】防衛

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

evolution 【名詞】進化、発達

found 【他動詞】を設立する

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

metabolism 【名詞】〈生理学〉新陳代謝、代謝作用

response 【名詞】応答

role 【名詞】役割

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

vitamin 【名詞】ビタミン

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

lipid

The microbiome of vampire bats ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

microbiome vampire nectar

The researchers argue that microorganisms ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

argue 【他動詞】を論じる、説得する

evolve 【他動詞】を発展させる

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

overall 【形容詞】全体的な

researcher 【名詞】研究者、調査員

microorganisms digestion

"Adaptation to specialised diets often ...原文はこちら

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

ecology 【名詞】生態学、自然環境

evolution 【名詞】進化、発達

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

nature 【名詞】自然、性質

require 【他動詞】を必要とする

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

genomic microbiome Nature Ecology and Evolution

The common vampire bat (Desmodus ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

mammal 【名詞】哺乳動物

vampire Desmodus rotundus

They swoop down at night ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cattle 【名詞】牛

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

include 【他動詞】を含む

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

swoop 【自動詞】 1.〔鳥が空から舞い降りて〕獲物に飛びかかる、襲う 2.〔爆撃機などが〕襲う

They make an incision near ...原文はこちら

artery 【名詞】動脈、幹線道路

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

incision 【名詞】切開、切断、切り込み、切り口、彫り込み

lick 【他動詞】を舌でなめる

make 【動詞】作る

near 【自・他動詞】近付く、接近する

trickle 【他動詞】したたる

This impressive feat makes vampire ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

although 【名詞】～だけれども

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

creature 【名詞】生き物

feat 【名詞】妙技、手柄

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

make 【動詞】作る

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

vampire Mendoza messed

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Helen