英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mozambique rubbish dump collapse 'kills at least 17' people

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

rubbish 【名詞】くず

Mozambique

At least 17 people have been killed in Mozambique's capital, Maputo, and many more injured after a huge mound of rubbish collapsed, officials say.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

collapse 【自動詞】崩壊する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

mound 【名詞】 (土砂・石などの)山、土手、堤、(古代の城の廃墟・墓などの)塚、古墳、マウンド

official 【名詞】公務員、役人

rubbish 【名詞】くず

Mozambique's Maputo

The pile of waste, some 15m (49ft) high, gave way in heavy rains at 03:00 local time (01:00 GMT) on Monday.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

local 【形容詞】その地方の、地元の

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

waste 【他動詞】を浪費する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The dump is known to be home to some of the city's poorest residents, who build makeshift camps amid the rubbish.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rubbish 【名詞】くず

Five homes on the edge were also crushed in the disaster. Rescue workers are continuing to search for survivors.

continue 【他動詞】を続ける、続く

crush 【動詞】を押しつぶす、つぶれる

disaster 【名詞】災害、惨事

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

survivor 【名詞】生存者

A spokesman for the emergency services, Leonilde Pelembe, warned it was likely there were more victims under the waste.

emergency 【名詞】非常事態

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

waste 【他動詞】を浪費する

Leonilde Pelembe

"The information we received from local authorities is that the number of people living in those houses exceeds the number of deaths recorded," Mr Pelembe said.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

death 【名詞】死

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

information 【名詞】情報、案内

local 【形容詞】その地方の、地元の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Pelembe

The Hulene district of Maputo is one of the most deprived parts of the capital. Many, including children, have little choice but to make their homes either on or next to the dump.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

choice 【名詞】選択

deprive 【他動詞】からを奪う

district 【名詞】地区、地方

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

Hulene Maputo

The dump not only provides them with food, but also goods to sell, our correspondent Jose Tembe explains.

correspondent 【名詞】特派員、通信員

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Jose Tembe

Analysis by Jose Tembe, BBC Africa, Maputo

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analysis 【名詞】分析

Maputo Jose Tembe BBC Africa

The dump was here when I began living in the area in the 1980s. I saw the buildings being erected around it.

area 【名詞】地域、分野

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

erect 【他動詞】を建てる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

The municipal authorities have tried to clear it. Each time the rainy season comes, they remove people and give them plots of land.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

municipal

But when there is no rain, people move back to the rubbish dump. It is where they can be close to the city and collect things that have been dumped - things like outdated food to either eat or sell.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

rubbish 【名詞】くず

thing 【名詞】物、物事

The government keeps on promising ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

government 【名詞】政府、政治

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

They never close it, and ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

continue 【他動詞】を続ける、続く

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

The authorities said they had ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

area 【名詞】地域、分野

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

illegal 【形容詞】違法な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

previous 【形容詞】前の、先の

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

However one local resident whose ...原文はこちら

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

government 【名詞】政府、政治

injure 【他動詞】を傷つける

landslide 【名詞】地滑り

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

live 【形容詞】生きている、生の

local 【形容詞】その地方の、地元の

nowhere 【副詞】どこにも～ない

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Maria Huo

The city of Maputo has ...原文はこちら

damage 【他動詞】に損害を与える

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Maputo

In the poorer suburbs of ...原文はこちら

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

live 【形容詞】生きている、生の

own 【他動詞】を所有する、を認める

suburb 【名詞】郊外

unsafe 【形容詞】安全でない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Maputo dwellings