英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Peru's ex-President Fujimori ordered to stand trial again

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

trial 【名詞】試み、裁判

ex Fujimori

Peru's ex-President Alberto Fujimori has been ordered to stand trial for the 1992 killings of six farmers.

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

trial 【名詞】試み、裁判

ex Alberto Fujimori

It comes just over a month after he was released from prison, where he was serving 25 years for human rights abuses and corruption.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

The 79-year-old was given a pardon on health grounds but the court in the capital Lima says this does not apply to the new case.

Lima 【名詞】 <地名>リマ、ペルーの首都

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

He says he is innocent and will appeal against the court's ruling.

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

The court also wants to try 22 others for the death-squad killings.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

squad 【名詞】一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

When current President Pedro Pablo Kuczynski granted the pardon in December, there were street protests in the capital, Lima.

Lima 【名詞】 <地名>リマ、ペルーの首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

grant 【他動詞】を認める、を与える

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Pedro Pablo Kuczynski

Fujimori is a deeply divisive figure in Peru, respected by some and reviled by others for his government's crackdown on two violent insurgencies during his tenure from 1990-2000.

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

insurgency 【名詞】暴動、反乱、一揆

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

tenure 【名詞】在職、在職期間、任用、任用期間 1.(不動産の)保有権、保有期間、借地権、借地期間 2.(大学の)終身地位保証

Fujimori reviled

He has low blood pressure and an irregular heartbeat.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

low 【名詞】低い、低音の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

irregular heartbeat

In December, President Kuczynski's office said he had decided to grant him a "humanitarian pardon".

decide 【他動詞】を決意する、決める

grant 【他動詞】を認める、を与える

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

office 【名詞】事務所、仕事

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

president 【名詞】大統領、学長、社長

Kuczynski's

Doctors, it added, had "determined that Mr Fujimori suffers from a progressive, degenerative and incurable illness and that prison conditions represent a grave risk to his life".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

degenerative 【形容詞】徐々に悪くなる、退化性の、退行性の

determine 【他動詞】を決心する、決定する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

illness 【名詞】病気

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

represent 【動詞】を表す、を代表する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

Fujimori incurable

Mr Kuczynski later said: "I am convinced that those of us who consider ourselves democrats cannot allow Alberto Fujimori to die in prison. Justice is not vengeance. All pardons are by nature controversial."

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

die 【動詞】死ぬ

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

nature 【名詞】自然、性質

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Kuczynski democrats vengeance Alberto Fujimori

Mr Kuczynski denies pardoning Fujimori ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

avoid 【他動詞】を避ける

construction 【名詞】建設

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deny 【他動詞】を否定する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

illegal 【形容詞】違法な

own 【他動詞】を所有する、を認める

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

payment 【名詞】支払い

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発

Kuczynski Fujimori Odebrecht

In 2007, he was sentenced ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

office 【名詞】事務所、仕事

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

bribery 【名詞】賄賂の授受、贈賄、収賄

He was found him guilty ...原文はこちら

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

death 【名詞】死

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

squad 【名詞】一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

An estimated 69,000 people died ...原文はこちら

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

die 【動詞】死ぬ

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

government 【名詞】政府、政治

insurgent 【名詞】暴徒、反乱者

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Fujimori's