英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Christmas shopping: the winners and losers

losers

Christmas is the most important trading period of the year for most retailers, which is why their performance over the festive season comes under such scrutiny.

important 【形容詞】重要な

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

period 【名詞】時期、期間

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

retailer 【null】小売業者

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

This festive season, those with strong online operations and some supermarkets have fared well, while the names of the losers would sound familiar to somebody walking down a High Street in the 1980s.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

operation 【名詞】手術、操作、運転

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

losers High Street

Competition among retailers is intense, and adding to their problems is evidence that shoppers are reining in spending.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

competition 【名詞】競争、試合

evidence 【名詞】証拠、証言

intense 【形容詞】強烈な、激しい

rein 【自・他動詞】（馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

retailer 【null】小売業者

shoppers

A survey by Visa, whose debit and credit cards are used for a third of payments in the UK, found consumer spending fell in 2017 - the first decline for five years.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

found 【他動詞】を設立する

payment 【名詞】支払い

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

used 【形容詞】使い古した、中古の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

debit

So who are the winners and losers?

losers

The High Street giant reported falling sales over the final three months of the year.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

High Street

Overall, sales were down 1.4%. Clothing dropped 2.8% while food sales were down 0.4%. The comparison could be said to be against a strong rise last year, but that itself was against a particularly weak 2015.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

comparison 【名詞】比較

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

overall 【形容詞】全体的な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

M&S says, however, that Christmas trading itself was not too bad and offset a weak clothing market in October, but it also referred to "continuing underperformance" in its food business.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

continue 【他動詞】を続ける、続く

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

M& underperformance

Few were expecting good news from the department store group after it revealed last week that it was seeking a cut in rents at its stores.

department 【名詞】部門、局

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

In the six weeks to 23 December, sales in stores fell by 2.9%, although Black Friday sales were up by 0.8%. Worse, online sales dropped by 7.5% over the six-week period.

although 【名詞】～だけれども

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

online 【副詞】 837

period 【名詞】時期、期間

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Black Friday

However, House of Fraser said its strategy of discounting fewer products bumped up profit margins across the business by about 0.5% over the festive trading period.

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

discount 【他動詞】割り引く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

period 【名詞】時期、期間

product 【名詞】産物、製品

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

strategy 【名詞】戦略

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

House of Fraser

The early release of a trading statement is seldom a sign of good news and so it proved for Debenhams.

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

seldom 【副詞】めったに～ない

sign 【他動詞】に署名する、合図する

statement 【名詞】声明

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Debenhams

The department store warned its ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

department 【名詞】部門、局

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

struggle 【動詞】もがく、戦う

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

Its statement, which came out ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】前方に

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

statement 【名詞】声明

Debenhams did manage to increase ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

increase 【他動詞】増える、を増やす

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

period 【名詞】時期、期間

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Debenhams

Mothercare issued a profit warning ...原文はこちら

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

online 【副詞】 837

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Mothercare

The baby goods retailer said ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

decide 【他動詞】を決意する、決める

discount 【他動詞】割り引く

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

make 【動詞】作る

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

retailer 【null】小売業者

But the strategy didn't work. ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

online 【副詞】 837

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

strategy 【名詞】戦略

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

Annual profits are now likely ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

The company was first out ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

company 【名詞】会社、仲間

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

statement 【名詞】声明

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Confounding expectations of a fall ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

confound 【他動詞】を混同する、当惑させる

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Sales in stores fell by ...原文はこちら

online 【副詞】 837

period 【名詞】時期、期間

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

The over-arching story here could ...原文はこちら

competition 【名詞】競争、試合

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

growth 【名詞】成長、発展、増加

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

mixture 【名詞】混合、混ぜること、混ぜた物

ruthless 【形容詞】無慈悲な、情け容赦のない

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

story 【名詞】物語、階

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

arching

Most food sellers have said ...原文はこちら

intense 【形容詞】強烈な、激しい

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quality 【名詞】質、良質

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

sellers

John Lewis-owned Waitrose - well ...原文はこちら

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

own 【他動詞】を所有する、を認める

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

upmarket John Lewis-owned Waitrose

Tesco said it saw "record ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Tesco Christmas Day

It pointed to sales of ...原文はこちら

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

upmarket underlining shoppers Tesco's Finest Go Cook

Morrisons, the UK's fourth-largest supermarket, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Morrisons

Sales at the online arm ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

online 【副詞】 837

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Morrisons

Sainsbury's reported rising food sales ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chain 【名詞】鎖、連なり

grocery 【名詞】食料雑貨店

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Sainsbury's

It said customers bought more ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

difference 【名詞】違い、差

discount 【他動詞】割り引く

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

trimmings shoppers

Discounter Lidl exemplifies the trend ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

discount 【他動詞】割り引く

expand 【他動詞】を広げる、広がる

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

period 【名詞】時期、期間

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

exemplifies openings Discounter Lidl

Woohoo! The online fast fashion ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】会社、仲間

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fashion 【名詞】流行、仕方

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

main 【形容詞】主な

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

revenue 【名詞】歳入

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

supply 【自動詞】供給する

Woohoo Boohoo PrettyLittleThings and Nasty Gal

The retailer can hardly keep ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

initial 【形容詞】最初の

make 【動詞】作る

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

revenue 【名詞】歳入

revision 【名詞】 1.校正、修正、補正、改訂版、改訂、改定 2.〈英〉復習

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

retailer 【null】小売業者

chunky