英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

HSBC profits jump to $17.2bn on Asia growth

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

growth 【名詞】成長、発展、増加

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

HSBC has posted a pre-tax profit of $17.2bn (£12.3bn) in 2017, saying its focus on Asia was driving growth.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

growth 【名詞】成長、発展、増加

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

The results represent a 141% jump on the $7.1bn profit of the previous year.

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

represent 【動詞】を表す、を代表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

But that comparison is flattering, given 2016 saw the bank incur a string of one-off costs including the sale of its Brazil business.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

comparison 【名詞】比較

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

flatter 【他動詞】にお世辞を言う、を(絵で)実物以上によく見せる

include 【他動詞】を含む

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

incur 【他動詞】 1.～を〔好ましくないことを〕招く 2.～を〔損害・傷などを〕受ける 3.～を〔損失・罰などを〕被る 4.～を〔責任などを〕負う 5.～を〔費用などを〕負担する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

Though well known on the British High Street, HSBC makes most of its money outside the UK, with Asia accounting for the bulk of global profits.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

account 【自動詞】説明する

bulk 【名詞】かさ、容積

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

British High Street

And the bank said the prospect of regional Asian trade deals and lending linked to China's Belt and Road projects "provided cause for optimism".

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

lend 【動詞】を貸す

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

optimism 【名詞】楽天主義

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

China's Belt and Road

"A large increase in reported profit before tax reflected both a healthy business and the non-recurrence of significant items from 2016," said group chairman Mark Tucker.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

increase 【他動詞】増える、を増やす

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】報告する、報道する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

non-recurrence Mark Tucker

While an stark improvement on 2016's results, the profit is still lower than the $18.9bn reported in 2015.

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

HSBC, Europe's largest bank, has been focusing on a drive to streamline its business and slash costs.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

streamline

That has been spearheaded by chief executive Stuart Gulliver, who on Wednesday will hand over the reins to John Flint after seven years at the helm.

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

rein 【名詞】手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】（馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Stuart Gulliver John Flint

Mr Flint, HSBC's former head of retail banking and wealth management, has said he wants to speed up the pace of change at the firm.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

pace 【名詞】歩調、ペース

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

wealth 【名詞】富、財産

Flint

HSBC said its pivot to Asia in recent years was paying off, with wealth management, commercial and retail banking becoming key drivers of growth.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

growth 【名詞】成長、発展、増加

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

wealth 【名詞】富、財産

pivot

The lender, which has its regional headquarters in Hong Kong, has also beefed up its presence in China's heavily populated Pearl River Delta area, lending to firms in the real estate and infrastructure sectors, and increasing its staffing.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

area 【名詞】地域、分野

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

estate 【名詞】財産、地所

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

increase 【他動詞】増える、を増やす

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

lend 【動詞】を貸す

pearl 【名詞】真珠

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

presence 【名詞】存在、出席

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Pearl River Delta

Across 2017, the bank said ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bulk 【名詞】かさ、容積

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

That compares with a loss ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

loss 【名詞】失うこと、損害

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Total revenues for the year ...原文はこちら

revenue 【名詞】歳入

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Despite the positive news on ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

firm 【名詞】会社、商会、企業

overall 【形容詞】全体的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

In Hong Kong, the bank's ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Laith Khalaf, senior analyst at ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

analyst 【名詞】アナリスト

appeal 【他動詞】訴える

billion 【形容詞】 10億の

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

senior 【形容詞】年長の、上級の

stagger 【自・他動詞】ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

balloon 【名詞】風船、気球

Laith Khalaf Hargreaves Lansdown

"However, this approach comes with ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

attach 【他動詞】にくっつける

economic 【形容詞】経済の、経済学の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

strength 【名詞】力、強さ

"That's all well and good, ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

forward 【名詞】前方へ

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形