英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

William Hill fined £6.2m by Gambling Commission for lax controls

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

lax William Hill Gambling Commission

Betting firm William Hill has been hit with a £6.2m penalty package for breaching anti-money-laundering and social responsibility regulations.

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

penalty 【名詞】罰

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

responsibility 【名詞】責任

social 【形容詞】社交的な、社会の

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

anti William Hill

The Gambling Commission said the company did not do enough to ensure prevention measures were effective.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

Gambling Commission

As a result, 10 customers were able to deposit money linked to criminal offences and William Hill gained £1.2m.

able 【形容詞】有能な、～できる

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

customer 【名詞】顧客

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

William Hill

The company was found to have not done enough to determine the source of the money or if they were problem gamblers.

company 【名詞】会社、仲間

determine 【他動詞】を決心する、決定する

found 【他動詞】を設立する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

gamblers

The penalty is the second biggest imposed by the Commission, following last year's £7.8m action against betting firm 888.

action 【名詞】行動、活動、作用

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

penalty 【名詞】罰

In a statement, the Gambling Commission said William Hill's senior management "failed to mitigate risks and have sufficient numbers of staff to ensure their anti-money-laundering and social responsibility processes were effective".

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

mitigate 【自・他動詞】〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

responsibility 【名詞】責任

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

senior 【形容詞】年長の、上級の

social 【形容詞】社交的な、社会の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】声明

sufficient 【形容詞】十分な

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

anti Gambling Commission William Hill's

William Hill said it had co-operated with the Commission during the investigation. It added it had committed to an independent review and would work to implement any recommendations following this review.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

independent 【形容詞】独立した

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

recommendation 【名詞】推奨

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

William Hill

Gambling Commission executive director Tim Miller told the BBC that William Hill should have been "checking the source of money and understanding their customers and ensuring that potentially vulnerable customers are properly protected".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

customer 【名詞】顧客

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

executive 【名詞】重役

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

Gambling Commission Tim Miller William Hill

The investigation by the Gambling Commission covered the period between November 2014 and August 2016.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

period 【名詞】時期、期間

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

Gambling Commission

It gave some examples of where it said William Hill's controls were insufficient:

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

example 【名詞】例、見本

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

William Hill's

William Hill will pay more than £5m for breaching the regulations and "divest themselves of the £1.2m they earned from transactions with the 10 customers", the Commission said.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

customer 【名詞】顧客

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

transaction 【名詞】処理、取り引き

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

divest William Hill

The company now has to appoint external auditors to review the effectiveness and implementation of its anti-money laundering and social responsibility policies and procedures

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

company 【名詞】会社、仲間

external 【形容詞】外部の

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

policy 【名詞】政策、方針

procedure 【名詞】手続き、手順

responsibility 【名詞】責任

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

social 【形容詞】社交的な、社会の

auditors effectiveness anti

Neil McArthur, executive director at ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

executive 【名詞】重役

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

penalty 【名詞】罰

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

systemic 【形容詞】全身の

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

seriousness Neil McArthur Gambling Commission William Hill

For the wider industry, the ...原文はこちら

industry 【名詞】産業、勤勉

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

William Hill's

The government is weeks away ...原文はこちら

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

country 【名詞】国、田舎

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

low 【名詞】低い、低音の

machine 【名詞】機械

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

odds 【形容詞】差、勝ち目

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

bookmakers

If it is at the ...原文はこちら

bottom 【名詞】底

consequence 【名詞】結果、重要性

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

enormous 【形容詞】巨大な

industry 【名詞】産業、勤勉

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

profitability

There would also be far-reaching ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な

industry 【名詞】産業、勤勉

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

revenue 【名詞】歳入

ramifications High Street

In a statement, William Hill ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

executive 【名詞】重役

fully 【名詞】十分に

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

increase 【他動詞】増える、を増やす

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

policy 【名詞】政策、方針

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

statement 【名詞】声明

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

resourcing William Hill Philip Bowcock William Hill

"We have also committed to ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

independent 【形容詞】独立した

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

recommendation 【名詞】推奨

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

"We are fully committed to ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

customer 【名詞】顧客

fully 【名詞】十分に

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

"We will continue to assist ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

assist 【動詞】を手伝う

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

continue 【他動詞】を続ける、続く

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Miller said the Gambling ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

industry 【名詞】産業、勤勉

message 【名詞】伝言

responsibility 【名詞】責任

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

whole 【形容詞】全部の、全体の

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

Gambling Commission

"We are always taking regulatory ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する