英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

WHO warns of soaring rates of measles in Europe

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

Europe has seen a big surge in measles cases in 2017, which the World Health Organization says is a tragedy after a record low of 5,273 cases in 2016.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

case 【名詞】容器、場合、事件

low 【名詞】低い、低音の

organization 【名詞】組織

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

tragedy 【名詞】悲劇

measles

Cases increased four-fold, with more than 20,000 people affected and 35 deaths.

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

death 【名詞】死

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

increase 【他動詞】増える、を増やす

Fifteen European region countries, including the UK, had large outbreaks. Measles cases were highest in Romania, Italy and Ukraine.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

outbreak 【名詞】突発

region 【名詞】地域、地方

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Measles Fifteen European Italy and Ukraine

People shunning vaccination is part of the problem, say experts.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

part 【名詞】部分、役目、味方

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

Although research published 20 years ago about a possible link between the MMR vaccine and autism has been discredited, the scare it created damaged some people's trust of the vaccine.

although 【名詞】～だけれども

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

damage 【他動詞】に損害を与える

discredit 【動詞】疑う

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

scare 【他動詞】をこわがらせる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

autism 【名詞】自閉症

MMR

Measles is a highly infectious viral illness that can be deadly.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

highly 【名詞】大いに

illness 【名詞】病気

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Measles

The MMR vaccine can prevent it.

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

MMR

The WHO says there have been declines in overall routine immunisation coverage, as well as consistently low coverage among some marginalised groups and interruptions in vaccine supply or underperforming disease surveillance systems.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

low 【名詞】低い、低音の

overall 【形容詞】全体的な

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

system 【名詞】組織、体系

underperform 【自・他動詞】 1.〔標準・平均よりも〕低い働きをする、（できが）～に及ばない

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

immunisation marginalised interruptions

Dr Zsuzsanna Jakab, from the WHO, said: "Every new person affected by measles in Europe reminds us that unvaccinated children and adults, regardless of where they live, remain at risk of catching the disease and spreading it to others who may not be able to get vaccinated.

Dr 【略語】＝Doctor

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

able 【形容詞】有能な、～できる

adult 【名詞】おとな、成人

affect 【他動詞】に影響する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

live 【形容詞】生きている、生の

person 【名詞】人、身体、容姿

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remind 【他動詞】に思い出させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

spread 【他動詞】広がる、広げる

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

measles unvaccinated Zsuzsanna Jakab

"This short-term setback cannot deter us from our commitment to be the generation that frees our children from these diseases once and for all."

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

free 【動詞】～を開放する、自由にする

generation 【名詞】世代、同時代の人々

setback 【名詞】停滞、逆行

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The UK saw 282 cases in 2017, linked to the continuing outbreak in Europe.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

continue 【他動詞】を続ける、続く

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】突発

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

The UK recently achieved WHO measles elimination status, meaning that for the past few years the number of cases has been low enough to stop the disease circulating around the country.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

case 【名詞】容器、場合、事件

circulate 【自動詞】循環する、広まる

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

elimination 【名詞】除外、削除、消去（法）、除去、排除、廃絶、廃止

low 【名詞】低い、低音の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

status 【名詞】地位、状況

measles

The overall risk of measles ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

low 【名詞】低い、低音の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

outbreak 【名詞】突発

overall 【形容詞】全体的な

population 【名詞】人口、住民

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

spread 【他動詞】広がる、広げる

measles measles unimmunised onward

A few weeks ago, Public ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

public 【形容詞】公共の、公開の

region 【名詞】地域、地方

several 【形容詞】数個の

measles Public Health England

At the end of January ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

West Midlands

The vaccine is given as ...原文はこちら

childhood 【名詞】幼年期

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Adults and older children can ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fully 【名詞】十分に

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

immunised

To prevent outbreaks, WHO says ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

outbreak 【名詞】突発

population 【名詞】人口、住民

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

immunised

Measles symptoms include a runny ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

cough 【他動詞】せきをする

include 【他動詞】を含む

runny 【形容詞】 1.ゆるい 2.水っぽい 3.鼻水の出る 4.涙の出る

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

sore 【名詞】痛い、悲しい、怒っている

symptom 【名詞】兆候、症状

temperature 【名詞】温度

Measles blotchy rash