英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gita: State of emergency as storm hits New Zealand

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

emergency 【名詞】非常事態

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Gita

The city of Christchurch and several other districts on New Zealand's South Island have declared a state of emergency after being hit by the remnants of Cyclone Gita.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

cyclone 【名詞】サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

declare 【他動詞】を宣言する

district 【名詞】地区、地方

emergency 【名詞】非常事態

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

island 【名詞】島

remnant 【名詞】 1.残り、残り物、残余 2.くず、半端もの 3.遺物

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Christchurch New Zealand's South Island Cyclone Gita

Dozens of schools have been shut and roads closed in the South Island as the storm made landfall on Tuesday.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dozen 【名詞】ダース

island 【名詞】島

landfall 【名詞】 1.山崩れ、地滑り 2.〔台風の〕上陸、陸地接近 3.圧勝

make 【動詞】作る

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

South Island

Air New Zealand has cancelled all flights in and out of the capital, Wellington, in the North Island.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

North 【名詞】北

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

flight 【名詞】飛行、逃走

island 【名詞】島

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Wellington 【名詞】 <地名>ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Air New Zealand North Island

Residents were told to expect floods and winds of up to 150km/h (90mph).

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

The Grey District, Buller District and Nelson Tasman are among the regions in the South Island to have declared a state of emergency, as has Taranaki in the North Island.

North 【名詞】北

declare 【他動詞】を宣言する

district 【名詞】地区、地方

emergency 【名詞】非常事態

island 【名詞】島

region 【名詞】地域、地方

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

Taranaki Grey District Buller District and Nelson Tasman South Island North Island

"The full impact of the storm will be felt overnight and tomorrow morning," said Christchurch Mayor Lianne Dalziel.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Christchurch Mayor Lianne Dalziel

She urged residents in low-lying areas to evacuate, saying: "We are expecting homes to be flooded."

area 【名詞】地域、分野

evacuate 【動詞】避難する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

low-lying 【形容詞】低い、低地の、低い場所にある

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

The Buller District Mayor Garry Howard said he expected high seas and strong winds in the West Coast region. "This is not a good situation for those in seafront properties," he said.

coast 【名詞】沿岸、海岸

district 【名詞】地区、地方

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

property 【名詞】財産、所有、特性

region 【名詞】地域、地方

situation 【名詞】位置、状況

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

seafront Buller District Mayor Garry Howard West Coast

Gita, which was downgraded on Tuesday from a tropical cyclone to a storm, is already causing flooding in parts of the South Island with waves up to 7m (22ft) high.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cyclone 【名詞】サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

downgrade 【動詞】ダウングレードする、等級をおとす、降格する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

island 【名詞】島

part 【名詞】部分、役目、味方

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

tropical 【形容詞】熱帯の

Gita South Island

Community halls in Christchurch and other districts are providing shelter for those affected by the weather.

affect 【他動詞】に影響する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

district 【名詞】地区、地方

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Christchurch

Several tourists reportedly had to be rescued by authorities after becoming stranded on roads near Whataroa, the New Zealand Herald reports.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

report 【自動詞】報告する、報道する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

rescue 【他動詞】を救助する

several 【形容詞】数個の

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

tourist 【名詞】観光客

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Whataroa New Zealand Herald

Footage published on local news websites showed powerful winds slamming the West Coast on Tuesday afternoon, damaging properties.

coast 【名詞】沿岸、海岸

damage 【他動詞】に損害を与える

footage 【名詞】映像

local 【形容詞】その地方の、地元の

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

property 【名詞】財産、所有、特性

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

website 【名詞】ウェブサイト

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

West Coast

Meanwhile, trucks delivered sand to ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sand 【名詞】砂、砂浜

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Prime Minister Jacinda Ardern said ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

defence 【名詞】防衛

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Wellington 【名詞】 <地名>ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)

standby Prime Minister Jacinda Ardern Civil Defence

"My message still to people ...原文はこちら

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

local 【形容詞】その地方の、地元の

message 【名詞】伝言

parliament 【名詞】議会、国会

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

#Gita now starting to lose ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

cyclone 【名詞】サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

part 【名詞】部分、役目、味方

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

severe 【形容詞】厳しい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tropical 【形容詞】熱帯の

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な

Gita duT2JO1DmJ

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

metofficestorms End of Twitter

Gita last week left a ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

destruction 【名詞】破壊、破滅

island 【名詞】島

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

nation 【名詞】国家、国民、民族

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Gita Tonga and Fiji

Tonga in particular is reeling ...原文はこちら

destroy 【他動詞】を破壊する

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

parliament 【名詞】議会、国会

particular 【形容詞】特別の、気難しい

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Tonga