英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Liu Wen: China supermodel's new year message sparks row

message 【名詞】伝言

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Wen supermodel's

Chinese model Liu Wen has sparked a backlash after sending a new year's message to fans on Instagram.

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

message 【名詞】伝言

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Liu Wen

Liu used the phrase "Happy Lunar New Year", rather than "Chinese New Year", prompting some Chinese social media users to accuse her of neglecting her heritage.

Lunar New Year 【名詞】旧正月

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

heritage 【名詞】遺産

lunar 【形容詞】月の

neglect 【他動詞】を無視する、を怠る

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rather 【副詞】むしろ、かなり

social 【形容詞】社交的な、社会の

used 【形容詞】使い古した、中古の

user 【名詞】使用者

Happy Lunar New Chinese New

The supermodel has since changed her message to "Happy Chinese New Year".

message 【名詞】伝言

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

supermodel Happy Chinese New

Lunar New Year, which began this year on 16 February, is celebrated by hundreds of millions around the world.

Lunar New Year 【名詞】旧正月

celebrate 【動詞】を祝う

lunar 【形容詞】月の

The phrase "Lunar New Year" is often used instead of "Chinese New Year" because the festival, which is determined by the lunar calendar, is celebrated in China but also in Taiwan, South Korea, Vietnam, Singapore, and other parts of Southeast Asia.

Lunar New Year 【名詞】旧正月

South Korea 【名詞】韓国

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

celebrate 【動詞】を祝う

determine 【他動詞】を決心する、決定する

festival 【名詞】祭り

instead 【名詞】そのかわり

lunar 【形容詞】月の

part 【名詞】部分、役目、味方

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

used 【形容詞】使い古した、中古の

Lunar New Chinese New Southeast Asia

Liu, who features in Forbes' list of the world's highest-paid models, had posted a photo of herself celebrating the new year with businesswoman Wendi Deng in front of a festive Kumquat tree.

celebrate 【動詞】を祝う

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

photo 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

Forbes' businesswoman Kumquat Wendi Deng

Happy Chinese New Year!!! 🎉🎉@wendimurdoch

wendimurdoch Happy Chinese New Year

A post shared by Liu Wen (刘雯) (@liuwenlw) on Feb 18, 2018 at 12:16pm PST

share 【他動詞】を共有する

liuwenlw Feb PST Liu Wen

End of Instagram post by liuwenlw

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

liuwenlw End of Instagram

However, her account was bombarded with thousands of messages from nationalistic social media users who accused her of pandering to other Asian countries.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

country 【名詞】国、田舎

message 【名詞】伝言

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

bombarded nationalistic pandering

"If even Chinese people don't respect their own culture, how can you expect others to respect you?" Instagram user baijingting999 wrote.

culture 【名詞】文化、教養

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

own 【他動詞】を所有する、を認める

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

user 【名詞】使用者

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

baijingting999

Another user accused Vietnam of appropriating Chinese New Year, and said "you called it Chinese New Year last year, but Lunar New Year this year - disgusting!"

Lunar New Year 【名詞】旧正月

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

lunar 【形容詞】月の

user 【名詞】使用者

appropriating Chinese New Year Chinese New Year

A third wrote: "If you ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

badly 【名詞】悪く、ひどく

Others though came to her ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

defence 【名詞】防衛

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

One told Liu: "Happy new ...原文はこちら

lunar 【形容詞】月の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

User szml wrote: "Both greetings ...原文はこちら

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

greeting 【名詞】挨拶

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

user 【名詞】使用者

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

bullying 【名詞】虐め

szml ok

Instagram is blocked in China, ...原文はこちら

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

found 【他動詞】を設立する

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

reposted

China is one of the ...原文はこちら

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

Earlier this month, car maker ...原文はこちら

Dalai Lama 【名詞】 <人名>ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

make 【動詞】作る

online 【副詞】 837

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

wrath 【名詞】激怒、怒り、天罰、復讐

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Mercedes Benz

And in 2016, French cosmetics ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

mainland 【名詞】本土、大陸

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

user 【名詞】使用者

cosmetics Lancome