英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Afro-Colombian village which celebrates Christmas in February

celebrate 【動詞】を祝う

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Residents of the Colombian village of Quinamayó have been celebrating Christmas with a procession featuring a statue of a black baby Jesus.

celebrate 【動詞】を祝う

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

statue 【名詞】像、彫像

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

Jesus 【名詞】 1.イエスキリスト 2.〈俗〉くそ、ちくしょう

Villagers say the tradition dates back to the days of slavery when their ancestors were banned from marking Christmas on 24 December.

ancestor 【名詞】先祖

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

tradition 【名詞】伝統、伝説

villager 【名詞】村人

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

They chose mid-February instead and the tradition has been preserved ever since.

instead 【名詞】そのかわり

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tradition 【名詞】伝統、伝説

Fireworks, music and dance all form part of the colourful celebrations.

celebration 【名詞】お祝い

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

part 【名詞】部分、役目、味方

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

"The people who enslaved us celebrated in December and we were not allowed to have that day off, but were told to choose another day," the event's co-ordinator, Holmes Larrahondo, said.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

celebrate 【動詞】を祝う

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

event 【名詞】事件、行事、種目

enslaved Holmes Larrahondo

"In our community we believe that a woman has to fast for 45 days after giving birth, so we celebrate Christmas not in December but in February, so Mary can dance with us," Mr Larrahondo added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

believe 【他動詞】を信じる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

celebrate 【動詞】を祝う

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Larrahondo

Fifty-three-year-old teacher Balmores Viafara told Agence France Press news agency that as a result 24 December for him is "like any other day", while the Adorations, as the celebrations are called, are "a party at which we pay respect to our God in our way".

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

celebration 【名詞】お祝い

god 【名詞】神

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Adorations Balmores Viafara Agence France Press

As part of the celebrations, villagers go round the houses "searching" for baby Jesus, who is represented by a wooden statue which is kept safe by one of the villagers in her home for the rest of the year.

celebration 【名詞】お祝い

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

part 【名詞】部分、役目、味方

represent 【動詞】を表す、を代表する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

statue 【名詞】像、彫像

villager 【名詞】村人

wooden 【形容詞】木製の

Jesus 【名詞】 1.イエスキリスト 2.〈俗〉くそ、ちくしょう

Once the statue has been ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

found 【他動詞】を設立する

parade 【動詞】パレードする

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

soldier 【名詞】兵士、軍人

statue 【名詞】像、彫像

Dancers perform a dance called ...原文はこちら

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

imitate 【他動詞】をまねる

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

fuga shuffling shackled

The festivities end in the ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

All images subject to ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる