英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China warns parents after boy filmed peeing in lift
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
peeingChinese state media are using a video of a child urinating in a lift to reinforce better parental controls.
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
reinforce 【他動詞】 を補強する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
urinating parentalThe Ministry of Public Security has shared footage on the popular Sina Weibo microblog from 23 February of an elevator in a building in southwest Chongqing.
elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める
footage 【名詞】 映像
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
share 【他動詞】 を共有する
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
microblog southwest Chongqing Ministry of Public Security Sina Weibo"Please educate, and take good care of your children!" it says.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
educate 【他動詞】 を教育する
The footage shows a boy urinating over the buttons that take passengers to different floors. His actions caused the lift to short circuit, and then he appears visibly distressed as the lights go on and off, and the doors open and close.
action 【名詞】 行動、活動、作用
appear 【他動詞】 現れる
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
different 【名詞】 違った、さまざまの
footage 【名詞】 映像
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
passenger 【名詞】 乗客
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
visible 【形容詞】 目にみえる、明白な
urinating distressedOfficial newspaper People's Daily says that the unnamed boy was subsequently rescued.
daily 【形容詞】 毎日の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
rescue 【他動詞】 を救助する
subsequent 【形容詞】 その次の
unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の
People's DailyFootage shared via the influential Beijing News has been viewed over 12 million times.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
footage 【名詞】 映像
influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす
million 【形容詞】 百万の
share 【他動詞】 を共有する
via 【副詞】 ～経由で
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Beijing NewsHowever, Beijing News says that the boy's father disputes the video's authenticity. "He [the father] says that his son cannot yet urinate that high, he doesn't believe it, and his son won't admit it, says he didn't do it," a reporter tells the paper.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
believe 【他動詞】 を信じる
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
authenticity urinate Beijing NewsOver 20,000 Sina Weibo users have commented on the video. Many comments support official media sentiment that "bear children", as unruly kids are known in the country, should be given better discipline at home.
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
country 【名詞】 国、田舎
discipline 【名詞】 訓練、規律
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
sentiment 【名詞】 感情
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
unruly Sina Weibo"His family education is shameful," ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
education 【名詞】 教育、教養
elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める
guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な
user 【名詞】 使用者
But some encourage users to ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
funny 【形容詞】 こっけいな、変な
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
side 【名詞】 側、側面、脇腹
user 【名詞】 使用者
Don't 【短縮形】 <略>do not の略
admirable urinateReporting by Kerry ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kerry AllenNext story: Georgian boy runs ...原文はこちら
Georgian 【形容詞、名詞】 グルジアの、グルジア人（の）
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
story 【名詞】 物語、階
zoo 【名詞】 動物園
Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere