英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China seizes control of insurance giant Anbang

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

insurance 【名詞】保険

seize 【他動詞】をつかむ

Anbang

Beijing has cracked down on insurance and financial giant Anbang, taking control of the conglomerate and prosecuting the firm's head.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

insurance 【名詞】保険

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

Anbang conglomerate

Wu Xiaohui, who was already detained by authorities last June, is to face prosecution for "economic crimes".

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

crime 【名詞】犯罪

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

economic 【形容詞】経済の、経済学の

face 【他動詞】に直面する、向いている

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

Wu Xiaohui

In an unusual move, Anbang Insurance Group will now be taken over by China's insurance regulator for one year.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insurance 【名詞】保険

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Anbang Insurance Group

The firm is known for its aggressive international acquisitions, including New York's Waldorf Astoria hotel.

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

aggressive 【形容詞】攻撃的な

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

New York's Waldorf Astoria

Chinese authorities have been cracking down on the financial industry to guard against excessive borrowing and risk.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

borrow 【他動詞】借りる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

financial 【形容詞】財政の

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

industry 【名詞】産業、勤勉

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

cracking

"Clearly it is designed to be a warning shot to firms engaged in particular types of financial engineering and leveraged acquisitions (as Anbang was)," Tom Rafferty of the Economist Intelligence Unit told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

design 【自動詞】設計する

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

intelligence 【名詞】知能、情報

leverage 【動詞】～に借入金で投機させる、てこ入れする、利用する、活用する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Anbang Tom Rafferty Economist Intelligence Unit

"The government has made clear reducing financial risk is one of its main policy priorities."

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

policy 【名詞】政策、方針

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Anbang, which started out as a car insurance firm with state-owned backers, is recognised as one of China's richest and most opaque conglomerates.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

insurance 【名詞】保険

own 【他動詞】を所有する、を認める

recognise 【動詞】気づく、認知する

state-owned 【形容詞】国有の、国営の

Anbang backers opaque conglomerates

"The motivation in Anbang's case probably is not just about delivering a warning shot, however, but probably some also real concerns that the company was heading for insolvency and the impact this would have on retail investors that purchased products from the company," Mr Rafferty said.

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

investor 【名詞】投資家

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

probable 【形容詞】ありそうな

product 【名詞】産物、製品

purchase 【他動詞】を購入する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Anbang's insolvency Rafferty

In addition to selling insurance products, it owns a portfolio of international properties and global brands.

addition 【名詞】追加、足し算

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

insurance 【名詞】保険

international 【形容詞】国家間の、国際的な

own 【他動詞】を所有する、を認める

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

product 【名詞】産物、製品

property 【名詞】財産、所有、特性

Mr Wu, who married the grand-daughter of former leader, Deng Xiaoping, was long thought to be one of the most politically-connected men in China.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

marry 【他動詞】と結婚する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Wu Deng Xiaoping

After his detention last year, the company said in a statement that his duties as chairman would be managed by other senior executives.

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】会社、仲間

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

duty 【名詞】義務、税金

executive 【名詞】重役

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

senior 【形容詞】年長の、上級の

statement 【名詞】声明

On Friday, the China Insurance ...原文はこちら

altogether 【名詞】まったく

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

insurance 【名詞】保険

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

China Insurance Regulatory Commission

The government regulator said Anbang's ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

external 【形容詞】外部の

government 【名詞】政府、政治

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Anbang's

It said the company's current ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

illegal 【形容詞】違法な

operation 【名詞】手術、操作、運転

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

solvency 【名詞】 1.支払い能力 2.溶解力

stable 【名詞】安定した

It said its actions were ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

aim 【動詞】ねらう

consumer 【名詞】消費者

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Last year, a company owned ...原文はこちら

Jared Kushner 【名詞】 <人名>ジャレッド・コーリー・クシュナー、アメリカ合衆国の実業家。ドナルド・トランプの娘イヴァンカの夫でトランプの娘婿

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

City 【名詞】市

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

end 【他動詞】を終える、終わる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】主要な、大多数の

own 【他動詞】を所有する、を認める

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

son-in-law 【名詞】義理の息子、実の娘の夫、婿

Anbang redevelopment New York City

The potential deal had raised ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

role 【名詞】役割