英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Aston Martin roars back into the black with £87m profit

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

roar 【他動詞】ほえる、とどろく

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Aston Martin, James Bond's car maker of choice, sold just over 5,000 vehicles last year, allowing the firm to post its first annual profit since 2010.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

choice 【名詞】選択

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vehicle 【名詞】乗り物

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Aston Martin James Bond's

The British sports car producer made a pre-tax profit of £87m last year, compared with a £163m loss in 2016.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

Its flagship DB11 coupe proved popular with buyers, helping drive its sales tally to a nine-year high, Aston Martin said.

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

DB11 coupe tally Aston Martin

It also confirmed it is considering a stock market listing.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Revenue jumped 48% to £876m.

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

revenue 【名詞】歳入

Boss Andy Palmer, who took over in 2014, has pursued a turnaround plan intended to broaden Aston Martin's model range, quadruple volumes and make its first SUV at a new plant in Wales.

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

broaden 【自・他動詞】広がる、～を広げる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

make 【動詞】作る

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

quadruple Boss Andy Palmer Aston Martin's

He said the new models would result in output rising "significantly" above 5,000 cars in 2018.

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

"I would expect the factory to be max-ing out in terms of its production capability towards the second half of the year."

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

factory 【名詞】工場

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

max-ing

It is understood that Aston Martin's main shareholders, Italian private equity fund Investindustrial and a group of Kuwaiti investors, have hired the investment bank Lazard to advise it.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hire 【動詞】雇う、賃借りする

investment 【名詞】投資

investor 【名詞】投資家

main 【形容詞】主な

private 【形容詞】個人的な、私的な

shareholder 【名詞】株主

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Investindustrial Kuwaiti Lazard Aston Martin's

The car maker could opt to float in the second half of the year, or could look for a buyer.

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

make 【動詞】作る

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

"We've now been asked to consider a range of strategic options for the future of the group - and one of those options of course is an IPO (initial public offering)," Mr Palmer said.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】最初の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

IPO Palmer

He also said Aston Martin ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

European Union 【名詞】欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

rather 【副詞】むしろ、かなり

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

uncertainty 【名詞】不確実性

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vehicle 【名詞】乗り物

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Vantage Aston Martin

The DB11 was unveiled at ...原文はこちら

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

DB11 redesign DB

Mr Palmer said at the ...原文はこちら

history 【名詞】歴史、経歴

important 【形容詞】重要な

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Palmer Aston Martin's

The car seen in the ...原文はこちら

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

spectre 【名詞】 =specter、幽霊、お化け、怖いもの

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

DB10