英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Papua New Guinea earthquake: At least 14 killed amid landslides

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

earthquake 【名詞】地震

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

landslide 【名詞】地滑り

least 【形容詞】最小の

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

At least 14 people have died after a powerful earthquake caused landslides in a remote region of Papua New Guinea (PNG), officials say.

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

die 【動詞】死ぬ

earthquake 【名詞】地震

landslide 【名詞】地滑り

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

region 【名詞】地域、地方

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

PNG 【短縮形】 <略>Portable Network Graphicsの略、コンピュータでビットマップ画像を扱うファイルフォーマットで圧縮アルゴリズムとしてDeflateを採用している、圧縮による画質の劣化のない可逆圧縮の画像ファイルフォーマット

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

A 7.5-magnitude quake rattled villages and a large gold mine in the country's Enga province on Monday morning.

country 【名詞】国、田舎

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

province 【名詞】国、地方

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

rattle 【自・他動詞】ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる

Enga

There are unconfirmed reports that the death toll could be as high as 30, with details of "extensive" damage emerging.

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

death 【名詞】死

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

report 【自動詞】報告する、報道する

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

unconfirmed 【形容詞】未確認の

The tremor caused ExxonMobil to shut its $19bn (€15bn) liquefied natural gas plant, PNG's biggest export earner.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

export 【他動詞】を輸出する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

ExxonMobil liquefied

A number of buildings collapsed and roads were blocked by the landslides. Some phone lines were also cut, Reuters news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

collapse 【自動詞】崩壊する

landslide 【名詞】地滑り

phone 【名詞】電話

report 【自動詞】報告する、報道する

US seismologists said the initial quake struck 90 km (56 miles) south of Porgera at about 03:45 local time on Monday (17:45 GMT on Sunday), with dozens of aftershocks, including a 5.7 quake on Tuesday afternoon.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

dozen 【名詞】ダース

include 【他動詞】を含む

initial 【形容詞】最初の

local 【形容詞】その地方の、地元の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

seismologist 【名詞】地震学者

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Porgera

Twelve people were killed when two buildings collapsed in the provincial capital of the Southern Highlands, Mendi, Reuters reports, citing a nurse at a local hospital.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

collapse 【自動詞】崩壊する

highland 【名詞】高地、台地、高原、高原地方

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

report 【自動詞】報告する、報道する

southern 【形容詞】南の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mendi Southern Highlands

A resident in Mendi said she feared "the ground might open up and swallow us" when her thatched roof collapsed.

collapse 【自動詞】崩壊する

fear 【他動詞】恐れる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

swallow 【名詞】 <鳥類>つばめ

swallow 【名詞】 1.飲み込むこと 2.ひと飲み

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

Mendi thatched

"When we came out we barely recognised everything around us, nothing was familiar to us," Agnes Kep told the Post Courier newspaper. "The house or tree that was there wasn't there anymore."

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

recognise 【動詞】気づく、認知する

Agnes Kep Post Courier

Police have so far said that 14 people have been confirmed dead, including three from Poroma, south of Mendi. Local media quote a Catholic priest saying that those killed in the quake-triggered landslides include four children.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

landslide 【名詞】地滑り

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

priest 【名詞】牧師

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

trigger 【動詞】引き金を引く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Poroma Mendi

The landslides are making it difficult for rescue teams to reach the region, AFP news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

difficult 【形容詞】難しい

landslide 【名詞】地滑り

make 【動詞】作る

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

region 【名詞】地域、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

team 【自動詞】チームを組む

An estimated 300 people were injured and unconfirmed reports suggest that several others have been killed in nearby Kutubu and Bosavi.

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

nearby 【形容詞】近くの

report 【自動詞】報告する、報道する

several 【形容詞】数個の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

unconfirmed 【形容詞】未確認の

Kutubu and Bosavi

The governor of Hela province, ...原文はこちら

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

governor 【名詞】統治者

local 【形容詞】その地方の、地元の

province 【名詞】国、地方

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hela Philip Undialu

"Our police station, courthouse, hospital ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

private 【形容詞】個人的な、私的な

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

courthouse Undialu Port Moresby

Miners Barrick Gold Corp and ...原文はこちら

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

local 【形容詞】その地方の、地元の

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

miner 【名詞】坑夫

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Miners Barrick Gold Corp and Ok Tedi Mining

The US oil company ExxonMobil ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

coast 【名詞】沿岸、海岸

company 【名詞】会社、仲間

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

near 【自・他動詞】近付く、接近する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

ExxonMobil liquefied Port Moresby

The company earlier shut its ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

province 【名詞】国、地方

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Hela

Its Australian partner company, Oil ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

area 【名詞】地域、分野

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

company 【名詞】会社、仲間

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

operation 【名詞】手術、操作、運転

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Its Australian Oil Search

Earthquakes are common in Papa ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

activity 【名詞】活動

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

earthquake 【名詞】地震

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

seismic 【形容詞】地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

so-called 【形容詞】いわゆる

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Papa New Guinea Pacific Ring of Fire

Part of the country's northern ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

coast 【名詞】沿岸、海岸

country 【名詞】国、田舎

destroy 【他動詞】を破壊する

earthquake 【名詞】地震

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

million 【形容詞】百万の

nation 【名詞】国家、国民、民族

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

tsunami 【名詞】津波