英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China censorship after Xi Jinping presidency extension proposal

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

China's governing Communist Party has proposed removing a clause in the constitution which limits presidencies to two five-year terms - which means President Xi Jinping could remain as leader after the end of his second term in 2023.

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

Communist Party 【名詞】共産党

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

clause 【名詞】節、条項、箇条

communist 【名詞】共産主義者

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

govern 【他動詞】を統治する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

party 【名詞】隊、パーティー、政党

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

The controversial move has ignited discussion on Chinese social media and pushed online government censors into overdrive.

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

government 【名詞】政府、政治

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

overdrive 【動詞】〔回転軸を〕通常より高い回転で駆動する、〔CPUの周波数を上げるなどで〕通常より高い負荷で動かす

social 【形容詞】社交的な、社会の

Several key terms have suddenly been subjected to heavy censorship on Sina Weibo, China's Twitter-like microblog since Sunday.

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

sudden 【形容詞】突然の、急な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

microblog Sina Weibo China's Twitter-like

According to censorship-monitoring websites China Digital Times and Free Weibo, censored phrases include:

according to 【熟語】～によると

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

include 【他動詞】を含む

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

website 【名詞】ウェブサイト

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

China Digital Times and Free Weibo

So what's going on?

The tradition of limiting China's presidencies to 10 years emerged in the 1990s, when veteran leader Deng Xiaoping sought to avoid a repeat of the chaos that had marked the Mao era and its immediate aftermath.

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

avoid 【他動詞】を避ける

chaos 【名詞】混沌

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

era 【名詞】時代

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

tradition 【名詞】伝統、伝説

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Mao Deng Xiaoping

Since Xi Jinping came to power in 2012 he has shown a readiness to write his own rules.

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

own 【他動詞】を所有する、を認める

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

readiness 【名詞】用意ができていること、準備（ができていること）、

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Since Xi Jinping

But many observers have been alarmed at the prospect of Mr Xi becoming an "emperor for life", and critics have suggested this could set China's development back a century.

alarm 【他動詞】を心配させる

century 【名詞】世紀

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

development 【名詞】発達、成長、開発

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

China employs millions of people to monitor and censor internet activity. So it's not surprising that overtly critical posts, such as these two, were blocked:

activity 【名詞】活動

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

overtly

References to emperors, and 19th Century warlord Yuan Shikai, who notoriously tried to restore monarchy, are also being blocked, after censors clocked on that they were cryptic references to Xi Jinping, such as this one:

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

century 【名詞】世紀

monarchy 【名詞】君主政治

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

emperors warlord cryptic Yuan Shikai

Even posts using the phrase "emigration" have been censored - after several users alleged that there had been a spike in web users searching for "emigration" on search engine Baidu since the announcement was made.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】作る

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

web 【名詞】ウェブ

user 【名詞】使用者

emigration emigration Baidu

And what do censors have against Winnie the Pooh?

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

Winnie Pooh

Well, it's a nickname that ...原文はこちら

president 【名詞】大統領、学長、社長

social 【形容詞】社交的な、社会の

used 【形容詞】使い古した、中古の

user 【名詞】使用者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

coined derogatively

If you search for the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

display 【他動詞】を陳列する、を示す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

message 【名詞】伝言

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

policy 【名詞】政策、方針

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】用地

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Winnie Pooh Sina Weibo

So what is ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

The comments remaining on the ...原文はこちら

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mostly 【名詞】たいていは、主として

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

statement 【名詞】声明

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

microblog monosyllabic Sina Weibo

The snooker queen on top ...原文はこちら

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

snooker

Lift peeing video ignites fury ...原文はこちら

fury 【名詞】激怒

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

peeing

NZ reacts to 'creepy' PM ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

react 【自動詞】反応する、反抗する

NZ creepy PM Ardern

They are likely to be ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

cent 【名詞】セント

commentator 【名詞】コメンテーター

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

message 【名詞】伝言

party 【名詞】隊、パーティー、政党

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

coined

Some posts have attracted thousands ...原文はこちら

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

attract 【他動詞】を引き付ける

available 【他動詞】利用できる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

government 【名詞】政府、政治

indicative 【形容詞】示している、暗示する

online 【副詞】 837

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The way the proposed changes ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

appear 【他動詞】現れる

carefully 【名詞】注意深く

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

Whereas English-language media such as ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】を放送する

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

equivalent 【形容詞】同等の

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

language 【名詞】言語、言葉

president 【名詞】大統領、学長、社長

prominently 【形容詞】際立って、著しく、顕著に、傑出して

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

report 【自動詞】報告する、報道する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

whereas 【接続詞】～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

CGTN Whereas English-language

Instead, broadcaster CCTV instead issued ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

broadcast 【他動詞】を放送する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

instead 【名詞】そのかわり

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

abolition

China's state-run Global Times has ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

argue 【他動詞】を論じる、説得する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lifelong 【形容詞】一生の、生涯にわたる、生まれた時からの

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

president 【名詞】大統領、学長、社長

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

tenure 【名詞】在職、在職期間、任用、任用期間 1.(不動産の)保有権、保有期間、借地権、借地期間 2.(大学の)終身地位保証

Global Times

The paper quoted Su Wei, ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

communist 【名詞】共産主義者

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

decision 【名詞】決定、決心、結論

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

paper 【名詞】紙、新聞、論文

party 【名詞】隊、パーティー、政党

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

significant 【形容詞】重大な、意味のある

stable 【名詞】安定した

Su Wei

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する