英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Kashmir villagers fleeing bullets from two nations

bullet 【名詞】弾丸

flee 【他動詞】逃げる

nation 【名詞】国家、国民、民族

villager 【名詞】村人

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Mohammad Yaqoob, 50, barely escaped the bullets that landed inside his house in a village along the border in Indian-administered Kashmir.

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

administer 【他動詞】を管理する

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

bullet 【名詞】弾丸

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

land 【自動詞】上陸する

Mohammad Yaqoob

Mr Yaqoob and his family are among the hundreds of villagers who have fled their homes since India and Pakistan began exchanging heavy gunfire on 22 February, in what is being reported as an "escalation" of hostilities between the two countries.

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

country 【名詞】国、田舎

escalation 【名詞】段階的な拡大

exchange 【他動詞】を交換する

flee 【他動詞】逃げる

gunfire 【名詞】砲火、銃火、号砲、発砲

hostility 【名詞】敵意、反感

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

villager 【名詞】村人

Yaqoob India and Pakistan

Both India and Pakistan claim Kashmir in its entirety but only control parts of it - the dispute has sparked two wars and a limited conflict between the nuclear-armed neighbours.

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

part 【名詞】部分、役目、味方

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

war 【自動詞】戦う、争う

entirety Both India and Pakistan

Artillery duels were common along the 776km (482 mile) stretch that is the Line of Control (LoC) until 2003 when the two sides agreed to a ceasefire. But there has been a steep rise in ceasefire violations since 2013.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

ceasefire 【名詞】停戦

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

side 【名詞】側、側面、脇腹

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

steep 【形容詞】急な、険しい

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

duels LoC Line of Control

"Everybody is terrified here. We are living under constant fear," said Mr Yaqoob, who currently lives in a relief camp set up by the local government in a school in the district headquarters, Uri.

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

district 【名詞】地区、地方

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

local 【形容詞】その地方の、地元の

relief 【名詞】安心、救助

terrify 【動詞】脅す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Yaqoob Uri

Residents of at least five border villages have been forced to leave their homes and seek refuge in the town which is surrounded on three sides by the border.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

force 【他動詞】に強制して～させる

least 【形容詞】最小の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refuge 【名詞】避難、避難所

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

side 【名詞】側、側面、脇腹

surround 【他動詞】を取り囲む

It has faced the heaviest shelling so far, affecting more than 7,000 people, officials told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】に影響する

face 【他動詞】に直面する、向いている

official 【名詞】公務員、役人

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

Some villagers told the BBC that the latest violation is the "worst" shelling they have experienced since 2003.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

villager 【名詞】村人

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

This woman in the village of Silikote was seen running while carrying a 10-day-old baby under her "phiran", a traditional Kashmiri dress.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Silikote phiran Kashmiri

She was running towards a vehicle that was driving villagers to a camp nearby to protect them from the shelling.

nearby 【形容詞】近くの

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vehicle 【名詞】乗り物

villager 【名詞】村人

More than a thousand people ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ambulance 【名詞】救急車

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrate 【自動詞】移住する

official 【名詞】公務員、役人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Villagers at the camp told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

civilian 【名詞】市民、民間人

entire 【形容詞】全体の、完全な

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

villager 【名詞】村人

They are also worried about ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

force 【他動詞】に強制して～させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

livestock 【名詞】家畜、家畜類

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

valuables

"We are living under war-like ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

side 【名詞】側、側面、脇腹

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

Uri LoC Lal Din

Abid Bhat is a photographer ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

photograph 【他動詞】写真をとる

Srinagar Abid Bhat