英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India politician who 'ran over' children surrenders

India 【名詞】〈地名〉インド

politician 【名詞】政治家

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

A local leader of India's ruling Bharatiya Janata Party (BJP) has surrendered after allegedly running over and killing nine children in the northern state of Bihar.

Bihar 【名詞】 <地名>ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

India 【名詞】〈地名〉インド

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

northern 【形容詞】北の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Bharatiya Janata Party

The accused, Manoj Baitha, has been suspended from the party for six years. Police said he was driving the SUV but he has denied this.

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

deny 【他動詞】を否定する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Manoj Baitha

Mr Baitha had been on the run since the incident on Saturday.

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Baitha

At least 10 other children were injured when his SUV hit a crowd of students.

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

injure 【他動詞】を傷つける

least 【形容詞】最小の

The students who were aged between seven and 13 were returning home from school when the incident took place. They were crossing a highway, as the village is located on one side and the school on the other.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

highway 【名詞】幹線道路

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

side 【名詞】側、側面、脇腹

Indian media reports said he had lost control of the vehicle after running down a 65-year-old woman near the school.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

near 【自・他動詞】近付く、接近する

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vehicle 【名詞】乗り物

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Officials began investigating the accused after a local resident, whose granddaughter was one of those killed, filed a complaint.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

granddaughter

"We ran to the spot as soon as we found out about the accident," Anwarul Haq told BBC Hindi's Manish Shandilya who travelled to the village soon after the incident.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

found 【他動詞】を設立する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Anwarul Haq BBC Hindi's Manish Shandilya

One of Mr Haq's daughters died in the accident while her sister escaped because she was on the other side of the road. "The children were strewn around. The impact of the attack was so strong that a few of them were even hanging on trees."

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

side 【名詞】側、側面、脇腹

strew 【他動詞】～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく

One of Mr Haq's

Indradev Sahni's nine-year-old daughter was ...原文はこちら

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Indradev Sahni's

"Nothing is under control at ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

educate 【他動詞】を教育する

funeral 【名詞】葬式

organize 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sahni cremation

Mr Baitha is currently in ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Baitha

The opposition party in the ...原文はこちら

Bihar 【名詞】 <地名>ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Deputy chief minister, Sushil Kumar ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deputy 【名詞】代理人、代理

minister 【名詞】大臣、牧師

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

stern 【形容詞】厳格な、厳しい

Sushil Kumar Modi