英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How much to fake a trend on Twitter? In one country, about £150

country 【名詞】国、田舎

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

A BBC investigation has found that companies in Saudi Arabia are offering to artificially boost the popularity of hashtags to make them trend on Twitter - in contravention of the social media network's rules. The price to get automated "bot" accounts to make a hashtag trend for a few hours is around £150 ($200).

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Saudi 【名詞】サウジ

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

artificial 【形容詞】人工的な

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

company 【名詞】会社、仲間

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】作る

network 【名詞】ネットワーク

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

popularity 【名詞】人気

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

social 【形容詞】社交的な、社会の

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

bot 【名詞】 1.<インターネット>ボット、インターネット上で自動化されたタスクを実行するアプリケーションソフトウェア。たとえばネットから定期的に情報を収集・加工するソフトウェアなど

contravention automated

It was an odd topic for people to suddenly be talking about.

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

sudden 【形容詞】突然の、急な

topic 【名詞】話題、論題

In early December a phrase which roughly translates as "Grilled Lamb Delivery" was a top trending phrase on Twitter in Saudi Arabia. Nearly 17,000 tweets mentioned the phrase - most of them promoting just one restaurant, and listing its phone number.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mention 【他動詞】に言及する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

phone 【名詞】電話

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

translate 【他動詞】を翻訳する

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Grilled Lamb Twitter in Saudi Arabia

As it turned out, thousands of "people" weren't in fact talking about one establishment's meat products, as succulent, juicy or overcooked as they might have been. In fact, the "Grilled Lamb Delivery" hashtag was a clandestine advertising campaign being pushed - successfully - by a network of automated bot accounts.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

fact 【名詞】事実、真実

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

product 【名詞】産物、製品

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

succulent juicy overcooked clandestine automated Grilled Lamb

The lamb trend is one of many artificially manufactured hashtags which regularly hit Twitter's list of "Trending Topics" in Saudi Arabia. They're promoted by shadowy companies that make money by gaming the social network's algorithm in an attempt to make conversations seem organic and natural - when they are anything but.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

artificial 【形容詞】人工的な

attempt 【他動詞】を試みる

company 【名詞】会社、仲間

conversation 【名詞】会話

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

network 【名詞】ネットワーク

organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

regular 【形容詞】規則的な、正規の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

social 【形容詞】社交的な、社会の

topic 【名詞】話題、論題

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

lamb shadowy

At its most basic, Twitter's "Trending Topics" list is a real-time gauge of what people are talking about on the network. If you're looking at Twitter on a desktop, the list usually runs in a prominent position along the side of the page (circled below in red):

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

below 【名詞】～の下に

desktop 【名詞】 1.机の上、机の上の作業場所 2.〈パソコン〉デスクトップ画面 3.デスクトップ型コンピュータ

gauge 【名詞】標準寸法、計器

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prominent 【名詞】突き出た、目立った

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

side 【名詞】側、側面、脇腹

topic 【名詞】話題、論題

trend 【動詞】傾く、向く

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

On the Twitter mobile phone app, the list is one of the first things you see if you touch the magnifying glass icon.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

thing 【名詞】物、物事

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

magnifying

There's a worldwide list of Trending Topics, but also separate local lists detailing what's going big in individual countries and cities. Users can easily change their settings and look at lists from around the world.

country 【名詞】国、田舎

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

local 【形容詞】その地方の、地元の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

topic 【名詞】話題、論題

trend 【動詞】傾く、向く

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

user 【名詞】使用者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

settings Trending Topics

What goes on the Trending Topics lists is governed by an algorithm that measures not only sheer popularity (i.e. the total number of tweets), but velocity - in other words, how fast certain topics are surging on the network. It's why, for instance, names associated with breaking news and popular news site headlines often crack the list very quickly.

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

certain 【形容詞】確かな、ある…

crack 【名詞】ひび

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

govern 【他動詞】を統治する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

instance 【名詞】例、場合

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

popularity 【名詞】人気

quick 【形容詞】速い、機敏な

sheer 【形容詞】まったくの

site 【名詞】用地

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

topic 【名詞】話題、論題

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trend 【動詞】傾く、向く

velocity 【名詞】速度

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形