英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Equifax profits plunge amid breach fallout
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
breach 【名詞】 違反、絶交
fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
EquifaxEquifax quarterly profits plunged 27% and revenue growth was lower in the most recent quarter, as the credit bureau grappled with fallout from a major data breach.
breach 【名詞】 違反、絶交
bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
data 【名詞】 データ
fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響
grapple 【他動詞】 （～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ
growth 【名詞】 成長、発展、増加
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
revenue 【名詞】 歳入
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
EquifaxThe company has said personal information of more than 145 million people in the US and the UK may have been exposed.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する
information 【名詞】 情報、案内
million 【形容詞】 百万の
personal 【形容詞】 個人の
Equifax said the data breach had cost it $87.5m (£66.6m) so far.
breach 【名詞】 違反、絶交
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
data 【名詞】 データ
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
EquifaxThe head of the firm said it had "an important journey" to regain trust.
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
important 【形容詞】 重要な
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Customers, which include banks, credit card issuers and public agencies, are postponing business and the incident has spurred government investigations as well as calls for new regulations.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
customer 【名詞】 顧客
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
postpone 【他動詞】 を延期する
public 【形容詞】 公共の、公開の
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
spur 【他動詞】 に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます
issuersThe firm said it expected revenue growth in the fourth quarter to be 3% to 4% lower as a result of the incident and cyber-related expenses to exceed $60m. It said the actions it has taken would improve the business in the long-term.
action 【名詞】 行動、活動、作用
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
expense 【名詞】 支出、費用
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
growth 【名詞】 成長、発展、増加
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
revenue 【名詞】 歳入
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
"I have high confidence... we will emerge from this an even stronger company," said interim chief executive Paulino Barros, who was installed after the previous boss resigned.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
confidence 【名詞】 信頼、自信
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
executive 【名詞】 重役
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の
interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置
previous 【形容詞】 前の、先の
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
Paulino BarrosEquifax said third-quarter revenues rose ...原文はこちら
below 【名詞】 ～の下に
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
previous 【形容詞】 前の、先の
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
revenue 【名詞】 歳入
EquifaxProfits in the three months ...原文はこちら
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
data 【名詞】 データ
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
expense 【名詞】 支出、費用
fee 【名詞】 謝礼、料金
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
include 【他動詞】 を含む
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
