英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Liberian teenager whose hero is... Howard Webb

hero 【名詞】英雄、主人公

Isaac Gborlee is a 14-year-old Liberian whose hero - of all people - is the former British football referee, Howard Webb. Adrian Chiles tells the story of how a boy from a poor one-parent family ended up refereeing matches with a yellow card his idol used in the World Cup final.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

end 【他動詞】を終える、終わる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

hero 【名詞】英雄、主人公

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

parent 【形容詞】親

story 【名詞】物語、階

used 【形容詞】使い古した、中古の

Liberian referee refereeing idol Isaac Gborlee Howard Webb Adrian Chiles

I often fall into despair about football, invariably when my team is going through one of its many bad patches. At these times all the depressing things about the global game float to the surface of my thinking: the money, the corruption, the World Cups held in the wrong places, the same old clubs winning the same old trophies. You know the kind of thing.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

depress 【他動詞】を落胆させる、を押し下げる

despair 【名詞】絶望

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

team 【自動詞】チームを組む

thing 【名詞】物、物事

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

invariably trophies World Cups

Feeling very much like this recently I texted an old friend of mine, with whom I shared much football back in the last century at university together. Ged's a big Newcastle fan from Consett, County Durham, who is now an aid worker in West Africa.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

century 【名詞】世紀

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

feeling 【名詞】感覚、気分

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

share 【他動詞】を共有する

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ged's Newcastle Consett County Durham West Africa

"Do you still like football?" I wrote. "I don't."

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

He replied at once: "I love it. Despite everything. On one hand, even in Liberia I get Johnny-come-lately Chelsea fans taking the mickey out of me. On the other hand, I met a 14-year-old kid who wants to be Howard Webb, so that balances things up."

Liberia 【名詞】〈国家〉

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

lately 【副詞】最近、近ごろ

reply 【他動詞】答える、返事する

thing 【名詞】物、物事

mickey Liberia I Johnny-come-lately Chelsea Howard Webb

I asked for more information and Ged told me that he had met Isaac in the town of Gbarnga, four hours' drive north of the Liberian capital, Monrovia.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

information 【名詞】情報、案内

Ged Isaac Gbarnga Liberian Monrovia

The charity Ged works for, Mary's Meals, provides school meals to children in poor communities and Isaac is one of those who benefit. As they chatted in Isaac's home, Isaac told him about a football coach called Timothy "Gapsi" Kromah, who has had a huge effect on his life.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

charity 【名詞】慈善、思いやり

chat 【他動詞】おしゃべりする

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

meal 【名詞】食事

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Timothy Gapsi Kromah Ged Isaac Isaac's Isaac Mary's Meals

Isaac was nine years old when Gapsi came across him sitting on the grass watching some footballers preparing for a training match. And when Gapsi blew his whistle for the game to start, he saw Isaac jump up, attach some plastic to a stick, and start holding it like a linesman.

attach 【他動詞】にくっつける

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

grass 【名詞】草、芝生

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

prepare 【他動詞】を準備する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Isaac Gapsi Gapsi whistle Isaac linesman

"Every time the ball go out, he would put the plastic up," says Gapsi, who started reacting to Isaac's signals.

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

react 【自動詞】反応する、反抗する

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

Gapsi Isaac's

This, in Gapsi's words, is what happened next:

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Gapsi's

I decided to follow him, and would blow. Any foul he would put the flag up, and I would blow. After the practice, I called him. I said, 'What's your name?'

decide 【他動詞】を決意する、決める

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

He said, 'My name is Isaac'.

Isaac

So I said, 'Where do ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

He showed the area he ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

Where's

He was like an abandoned ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

die 【動詞】死ぬ

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

I told him to come ...原文はこちら

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

team 【自動詞】チームを組む

disrespect disrespect Gapsi

Over time, Isaac came to ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

decide 【他動詞】を決意する、決める

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

whistle Gapsi refereeing Isaac Popo

I took him one morning ...原文はこちら

guy 【名詞】男

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

timers ref

You know, they got vexed, ...原文はこちら

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

vex 【他動詞】をいらだたせる、を悩ませる

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Gapsi reffing

I said, 'I beg you ...原文はこちら

beg 【動詞】を請う、を頼む

guy 【名詞】男

Gapsi was delighted to see ...原文はこちら

delight 【他動詞】を喜ばせる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Gapsi

After 10 minutes, just to ...原文はこちら

guy 【名詞】男

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

whether 【名詞】～かどうか

Isaac whistle

The guys got angry. They ...原文はこちら

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

guy 【名詞】男

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

entrusting reffed Gboveh and St Martin's

You know the only reason ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Liberia 【名詞】〈国家〉

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

association 【名詞】協会、合同、交際

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

reffing Liberia Football Association

If he has the support, ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

role 【名詞】役割

support 【他動詞】を支える、を扶養する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Howard Webb Howard Webb of England Howard Webb Howard Webb Howard Webb

Now I've never met Howard ...原文はこちら

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Howard Webb

"You had to go a ...原文はこちら

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

reply 【他動詞】答える、返事する

Then Ged and I sent ...原文はこちら

story 【名詞】物語、階

Ged and I Howard Isaac's

"This is an amazing story ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

premier 【名詞】総督、首相

role 【名詞】役割

story 【名詞】物語、階

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Fifa obsession Isaac Premier League West Africa

Howard works in the US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

career 【名詞】経歴、職業

copy 【名詞】複写、１部、１通

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ged Isaac kits Isaac refereeing Howard's Fifa

He also sent the actual ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

actual 【形容詞】実際の

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

World Cup Final in South Africa Netherlands and Spain

Ged's just made the journey ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

presentation 【名詞】 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ged's Gbarnga Isaac Isaac

"I prayed by Almighty God ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

god 【名詞】神

interact 【他動詞】～と相互に作用する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Almighty God Howard Webb

The next job of course, ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Liberia 【名詞】〈国家〉

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

dollar 【名詞】ドル

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

found 【他動詞】を設立する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hero 【名詞】英雄、主人公

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

several 【形容詞】数個の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

used 【形容詞】使い古した、中古の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

Isaac Popo Gborlee Howard refereeing Fifa kit World Cup Final

Football, honestly, what's not to ...原文はこちら

honest 【形容詞】正直な

Photographs by Ged ...原文はこちら

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

Ged Naughton

Listen to Isaac's story on ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

story 【名詞】物語、階

Listen to Isaac's

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

conversation 【名詞】会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

YouTube and Twitter