英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

IICSA inquiry says UK government should pay Australia child migrants

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

government 【名詞】政府、政治

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Thousands of British people who as children were forcibly sent abroad, where many suffered abuse, should be compensated, an inquiry says.

abroad 【副詞】外国へ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Thousands of British

They were sent to Australia and parts of the British Empire from 1945-1970 by charities and the Catholic church.

charity 【名詞】慈善、思いやり

empire 【名詞】帝国

part 【名詞】部分、役目、味方

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

British Empire

The Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA) said the government should pay all 2,000 former migrants still alive within 12 months.

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

alive 【他動詞】生きている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

independent 【形容詞】独立した

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

IICSA Independent Inquiry into Child Sexual Abuse

The Australian and UK governments apologised in 2009 and 2010.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

government 【名詞】政府、政治

Australian and UK

About 4,000 children, mainly from deprived backgrounds, were sent to Australia, New Zealand, Canada and Southern Rhodesia, now Zimbabwe, between 1945 and 1970, to give them better lives and strengthen the British population abroad.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

abroad 【副詞】外国へ

background 【名詞】背景

deprive 【他動詞】からを奪う

main 【形容詞】主な

population 【名詞】人口、住民

southern 【形容詞】南の

strengthen 【動詞】強化する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Canada and Southern Rhodesia

The inquiry heard from various former migrants who claimed they and others suffered sexual and physical abuse at the hands of those running the schools and orphanages they were sent to.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

various 【形容詞】いろいろな

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

Norman Johnston, president of the International Association of Former Child Migrants, said the inquiry had "pointed the finger" at the British government.

association 【名詞】協会、合同、交際

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

Norman Johnston International Association of Former Child Migrants

Mr Johnston, who was deported from Aberdeen at the age of seven, said that former migrants now needed to speak to Prime Minister Theresa May.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Johnston Aberdeen

"We want to die knowing that justice has been served," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

die 【動詞】死ぬ

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

This inquiry focused on England and Wales while separate inquiries have been set up in Scotland and Northern Ireland.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

northern 【形容詞】北の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

England and Wales Scotland and Northern Ireland

The inquiry's report said all former child migrants should receive compensation - whether or not they were sexually abused - because all had been put at risk of sexual abuse.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

whether 【名詞】～かどうか

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Inquiry chairwoman Professor Alexis Jay said: "Child migration was a deeply flawed government policy that was badly implemented by numerous organisations which sent children as young as five years old abroad.

abroad 【副詞】外国へ

badly 【名詞】悪く、ひどく

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

government 【名詞】政府、政治

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

numerous 【形容詞】多数の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

policy 【名詞】政策、方針

professor 【名詞】教授

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

chairwoman Alexis Jay

"The policy was allowed to ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

continue 【他動詞】を続ける、続く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

evidence 【名詞】証拠、証言

policy 【名詞】政策、方針

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

The inquiry said the government ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

part 【名詞】部分、役目、味方

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

society 【名詞】社会、社交界、協会

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Barnardo's and The Fairbridge Society Prince's Trust

The report also said the ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

report 【自動詞】報告する、報道する

It also ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

By BBC home affairs correspondent ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Tom Symonds

The child abuse inquiry has ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

fear 【他動詞】恐れる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

institution 【名詞】設立、制度、協会

opportunity 【名詞】機会

report 【自動詞】報告する、報道する

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

apportioning

Its central demand - reparations ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

central 【形容詞】中心の、主要な

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

government 【名詞】政府、政治

immediate 【形容詞】即座の、直接の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

require 【他動詞】を必要とする

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

reparations

Much of the evidence was ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

evidence 【名詞】証拠、証言

fact 【名詞】事実、真実

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

truly 【副詞】本当に

widely 【名詞】広く

The abusers are all dead, ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dilemma 【名詞】ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

abusers

In short this was one ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

controversy 【名詞】論争

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

piece 【名詞】断片、一個、作品

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

IICSA's

The investigation into child migration ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dozen 【名詞】ダース

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

IICSA

It was conceived after the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

death 【名詞】死

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

forward 【名詞】前方へ

institution 【名詞】設立、制度、協会

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

Jimmy Savile

A spokesman for the Department ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

carefully 【名詞】注意深く

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

department 【名詞】部門、局

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Department for Health and Social Care

He said "successive governments" have ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

available 【他動詞】利用できる

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

successive 【形容詞】連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

misguided

The Royal Over-Seas League said ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

policy 【名詞】政策、方針

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

royal 【形容詞】王室の、王の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

onwards Royal Over-Seas League