英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rohingya crisis: Military build-up on Myanmar border with Bangladesh

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Bangladesh has told neighbouring Myanmar to pull back its troops from their shared border, where thousands of Rohingya refugees have sheltered.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

share 【他動詞】を共有する

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

More than 5,000 people have been living on a narrow strip of land between the two countries since some 700,000 Rohingya fled the burning of their homes in Myanmar last year.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

On Thursday, a large number of Myanmar soldiers appeared at the border fence.

appear 【他動詞】現れる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

soldier 【名詞】兵士、軍人

Bangladesh has summoned the Myanmar ambassador over the situation.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

ambassador 【名詞】大使、使節

situation 【名詞】位置、状況

summon 【動詞】を呼び出す

Rohingya refugees fled their homes in Rakhine late last year, amid what the Myanmar government said was a military crackdown on militant groups. But reports quickly emerged of widespread human rights violations, killings, and the burning of civilian villages.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

quick 【形容詞】速い、機敏な

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

report 【自動詞】報告する、報道する

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

The United Nations has labelled Myanmar's actions as "ethnic cleansing" and said it cannot rule out considering it an act of genocide. In its wake, hundreds of thousands of Rohingya fled across the border to Bangladesh.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

action 【名詞】行動、活動、作用

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cleanse 【他動詞】を洗い清める

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

ethnic 【形容詞】民族の

flee 【他動詞】逃げる

genocide 【名詞】大量虐殺

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

nation 【名詞】国家、国民、民族

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unite 【他動詞】を結合させる

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

More than 5,000, however, set up camp on the narrow strip of land just beyond the Myanmar border fence. The area is formally still within the country's territory, but is widely referred to as a "no man's land".

area 【名詞】地域、分野

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

widely 【名詞】広く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

On Thursday, differing reports said 100-200 soldiers had appeared near the makeshift border camp. Machine guns and mortars were also spotted, border guards told reporters.

appear 【他動詞】現れる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

machine 【名詞】機械

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

mortar 【名詞】モルタル、【軍事】迫撃砲

near 【自・他動詞】近付く、接近する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

soldier 【名詞】兵士、軍人

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

One community leader among the Rohingya, Dil Mohammed, told Reuters news agency that Myanmar officials were telling the camp's occupants to leave the area over loudspeakers.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

area 【名詞】地域、分野

community 【名詞】地域社会、共同生活体

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

loudspeaker 【名詞】拡声器、スピーカー

official 【名詞】公務員、役人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

occupants Dil Mohammed

It follows weeks of stepped-up patrols along the border fence.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

"They brought at least 14 ladders and intimidated us by trying to climb over the fences and come to our camp to evict us," Mohammad Arif told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

evict 【他動詞】〔合法的手段によって人を〕～を立ち退かせる、強制退去させる

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

ladder 【名詞】はしご

least 【形容詞】最小の

Mohammad Arif

The news agency also quoted Bangladesh border guards as saying they had requested a meeting with their counterparts, but were told officers were "away or busy elsewhere".

news agency 【名詞】通信社

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

officer 【名詞】将校、役人

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Bangladesh's acting foreign secretary summoned ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

ambassador 【名詞】大使、使節

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confusion 【名詞】混乱、混同

create 【他動詞】を創造する

escalate 【名詞】段階的な拡大

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

secretary 【名詞】秘書

summon 【動詞】を呼び出す

tension 【名詞】緊張

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

He also instructed him to ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

Separately, Bangladesh border official Brigadier ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Reuters 【名詞】ロイター通信社

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

international 【形容詞】国家間の、国際的な

movement 【名詞】動き、運動

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

separately 【副詞】分かれて、別々に

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

Brigadier General Mujibur Rahman

"We are sending them a ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

machine 【名詞】機械

mortar 【名詞】モルタル、【軍事】迫撃砲

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

verbal 【形容詞】言葉の、言葉による

weapon 【名詞】武器

In recent days, Myanmar officials ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

hide 【動詞】を隠す、隠れる

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Bangladesh has been negotiating a ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

nation 【名詞】国家、国民、民族

negotiate 【自動詞】交渉する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

safety 【名詞】安全、安全性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

situation 【名詞】位置、状況

unite 【他動詞】を結合させる

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

repatriation

Last week, Human Rights Watch ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

erase 【動詞】を消す

evidence 【名詞】証拠、証言

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

satellite 【名詞】衛星

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

bulldozed

United Nations staff have not ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

nation 【名詞】国家、国民、民族

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unite 【他動詞】を結合させる