英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalonia crisis: Fugitive Puigdemont abandons presidency

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Fugitive Puigdemont

Fugitive Catalan separatist leader Carles Puigdemont has said he is ending his bid to be reappointed president of Spain's north-eastern region.

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

eastern 【名詞】東の、東側の

end 【他動詞】を終える、終わる

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

north-eastern 【形容詞】北東の

president 【名詞】大統領、学長、社長

region 【名詞】地域、地方

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

reappointed Fugitive Catalan

He said he was stepping aside in favour of detained activist Jordi Sanchez.

in favour of 【副詞】～に賛成して

activist 【名詞】活動家、運動家

aside 【名詞】わきに、別に

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

Jordi Sanchez

Mr Puigdemont is in self-imposed exile in Belgium and has been told by Spain he faces arrest if he returns to Barcelona to be sworn in.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

face 【他動詞】に直面する、向いている

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

This followed Catalonia's independence referendum last October, which the government in Madrid declared illegal.

declare 【他動詞】を宣言する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

"I will not put myself forward as candidate to be appointed regional president," Mr Puigdemont said (in Catalan) in a video posted on social media.

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

candidate 【名詞】候補者、志願者

forward 【名詞】前方へ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】大統領、学長、社長

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

social 【形容詞】社交的な、社会の

He said he was doing this in an attempt to unblock a political impasse following Catalonia's independence bid.

attempt 【他動詞】を試みる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

independence 【名詞】独立

political 【形容詞】政治の

unblock

Spanish government officials have not publicly commented on the latest developments.

comment 【自動詞】論評する、解説する

development 【名詞】発達、成長、開発

government 【名詞】政府、政治

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Jordi Sanchez and several other Catalan pro-independence politicians have been imprisoned in connection with the poll, which was met with a heavy police crackdown and attracted global attention.

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

imprison 【他動詞】を投獄する

independence 【名詞】独立

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】政治家

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

several 【形容詞】数個の

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro Jordi Sanchez

The central government in Madrid ...原文はこちら

central 【形容詞】中心の、主要な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

slim 【形容詞】細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】やせる、～をやせさせる

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro

It is Spain's biggest political ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

democracy 【名詞】民主主義

political 【形容詞】政治の

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから