英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iran detains 35 women for going to football match

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Iran has detained 35 women for trying to attend a football match.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

They tried to go to a game between Tehran teams Esteqlal and Persepolis. Iran said they were temporarily held and would be released after the match.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

team 【自動詞】チームを組む

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Esteqlal and Persepolis

Fifa's president, Gianni Infantino, was also in attendance, along with Iranian Sport Minister Masoud Soltanifar.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

Fifa's Gianni Infantino Iranian Sport Minister Masoud Soltanifar

A live broadcast was taken off the air when a journalist asked Mr Soltanifar when women would be allowed to attend football matches.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

live 【形容詞】生きている、生の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Soltanifar

According to the semi-official ISNA news agency, Iranian interior ministry spokesman Seyyed Salman Samani said the female football fans were not arrested - but transferred to a "proper place" by police.

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【他動詞】を逮捕する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

semi ISNA Seyyed Salman Samani

Earlier reports said two women were held.

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Iran has barred women from attending football games since the Iranian Revolution in 1979.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

revolution 【名詞】革命

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Iranian Revolution

There were calls on social media before the match for women to protest against the ban outside the Azadi stadium today.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Azadi

Women's rights activist Masih Alinejad on Wednesday called on women to attend Thursday's match.

activist 【名詞】活動家、運動家

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Masih Alinejad

"The Fifa president will be in the stadium tomorrow (1 March)," she wrote.

march 【名詞】行進

president 【名詞】大統領、学長、社長

Fifa

"I wish women would gather outside the stadium to ask men not to enter without them."

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Another user said it was a "basic right" for women to enter stadiums with men, and said this match was "the best chance to break the 35-year-old taboo".

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

taboo 【名詞】タブー、忌避

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

Azadi means "freedom" stadium in ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

freedom 【名詞】自由

hypocrisy 【名詞】偽善

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

population 【名詞】人口、住民

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Azadi Persian

By Alan Johnston, World Service ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

editor 【名詞】編集者

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Alan Johnston World Service Middle East

The women caught sneaking into ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

particular 【形容詞】特別の、気難しい

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

significant 【形容詞】重大な、意味のある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sneaking Fifa's

It seems they wanted to ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Infantino's

And the sensitivity of the ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

country 【名詞】国、田舎

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

live 【形容詞】生きている、生の

minister 【名詞】大臣、牧師

sensitivity 【形容詞】 1.敏感さ、感じやすさ、感受性、感性、感度 2.思いやり、気配り

Infantino

A journalist asked this awkward ...原文はこちら

abrupt 【形容詞】突然の、ぶっきらぼうな

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

awkward 【形容詞】不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

Mr Infantino had been speaking ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Saudi 【名詞】サウジ

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

two-year 【名詞】 2年

Infantino Saudi Arabia and Iran

Since 2016, when Saudi Arabia ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Saudi 【名詞】サウジ

force 【他動詞】に強制して～させる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

refuse 【他動詞】を拒絶する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

team 【自動詞】チームを組む

Oman

"It's very clear that politics ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

politics 【名詞】政治、政治学

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Infantino

"There are of course political ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

political 【形容詞】政治の

Later on, the head of ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】大統領、学長、社長

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Fifa Iranian President Hassan Rouhani

Mr Rouhani asked Fifa to ...原文はこちら

competition 【名詞】競争、試合

deprive 【他動詞】からを奪う

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

Fifa