英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bride ordered to pay photographer $115,000 for online attacks

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bride 【形容詞】花嫁

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

photograph 【他動詞】写真をとる

A vindictive bride has been ordered to pay $115,000 ($89,000; £65,000) in damages after unleashing an online attack against a wedding photographer.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bride 【形容詞】花嫁

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

online 【副詞】 837

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

photograph 【他動詞】写真をとる

wedding 【名詞】結婚式

vindictive unleashing

Canadian bride Emily Liao spent almost a year posting disparaging comments about the services provided by photography company Amara Wedding.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

bride 【形容詞】花嫁

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

company 【名詞】会社、仲間

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

wedding 【名詞】結婚式

photography 【名詞】写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業

disparaging Emily Liao Amara Wedding

The judge found Ms Liao attacked the business owner's integrity "with all her might" and was motivated by malice.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

found 【他動詞】を設立する

integrity 【名詞】完全、誠実

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

malice 【名詞】悪意

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

owner 【名詞】所有者、持ち主

Liao

Ms Liao was disappointed with the quality of her pre-wedding pictures.

disappoint 【他動詞】を失望させる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

quality 【名詞】質、良質

wedding 【名詞】結婚式

Liao pre

She also said she felt that she had not been fairly treated.

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

British Columbia Supreme Court Justice Gordon Weatherill said in his 22 February ruling that she "failed to prove that her displeasure was justified".

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

justify 【他動詞】を正当化する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

displeasure British Columbia Supreme Court Justice Gordon Weatherill

He said there was "no coincidence" business for Amara Wedding began to suffer financially after Ms Liao launched her online campaign. The owners closed the business in January 2017.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

financial 【形容詞】財政の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

online 【副詞】 837

owner 【名詞】所有者、持ち主

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

wedding 【名詞】結婚式

Liao Amara Wedding

In a series of posts on English and Chinese-language social media platforms, Ms Liao accused Amara Wedding and its owner, Kitty Chan, of a "bait and switch scam", "dirty tactics", and "lying to consumers", according to court documents.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bait 【名詞】えさ、わな

consumer 【名詞】消費者

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dirty 【形容詞】汚い、不正な

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

language 【名詞】言語、言葉

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

series 【名詞】シリーズ、連続

social 【形容詞】社交的な、社会の

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

tactics 【名詞】戦術、戦法、作戦

wedding 【名詞】結婚式

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

Liao English and Chinese-language Amara Wedding Kitty Chan

The trouble began when Ms Liao was unhappy with pre-wedding photographs taken by a professional freelance photographer working with Amara Wedding.

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

wedding 【名詞】結婚式

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Liao pre freelance Amara Wedding

Ms Liao and her now husband stopped payment on a balance owed to the company as a result, court documents say.

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

company 【名詞】会社、仲間

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

owe 【他動詞】に借りがある

payment 【名詞】支払い

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Liao

But Amara Wedding still provided the makeup, hair, photography, flower and master of ceremony services as promised in the contract with the couple.

ceremony 【名詞】儀式

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wedding 【名詞】結婚式

photography 【名詞】写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

makeup Amara Wedding

After the event, Ms Chan told the pair that if they did not pay the balance owed, the photos would not be processed. They refused to pay, court records showed.

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

event 【名詞】事件、行事、種目

owe 【他動詞】に借りがある

pair 【名詞】一対、夫婦

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

refuse 【他動詞】を拒絶する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Chan

Ms Chan offered to refund ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

breach 【名詞】違反、絶交

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

refuse 【他動詞】を拒絶する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Chan refund Chan

Ms Chan counterclaimed for the ...原文はこちら

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

owe 【他動詞】に借りがある

Chan counterclaimed

Ms Liao began posting the ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

company 【名詞】会社、仲間

online 【副詞】 837

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

wedding 【名詞】結婚式

Liao disparaging Chan's

The couple's small claims action ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

entirety Chan counterclaim

A week later Ms Liao ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

apology 【名詞】謝罪

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Liao

But Ms Chan told CBC ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

Chan CBC News

"What I have lost has ...原文はこちら

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

"I want to prove to ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

face 【他動詞】に直面する、向いている

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる