英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

DNA sheds light on settlement of Pacific

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

A study of ancient DNA has shed light on the epic journeys that led to the settlement of the Pacific by humans.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

ancient 【形容詞】古代の

human 【名詞】ヒト、人間

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

epic

The region was one of the last on Earth to be permanently settled by humans who used canoes to traverse hundreds of miles of open ocean.

Earth 【名詞】地球

earth 【名詞】地球、土、地面

human 【名詞】ヒト、人間

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

ocean 【名詞】大洋

permanent 【形容詞】永久の

region 【名詞】地域、地方

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

used 【形容詞】使い古した、中古の

canoes traverse

Two different studies tracked changes over time in the genetic make-up of people inhabiting Vanuatu - regarded as a gateway to the rest of the Pacific.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

different 【名詞】違った、さまざまの

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

inhabit 【他動詞】 1.〔人、動物などが〕～に住む、居住する 2.〔考えなどが〕～に宿る

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Vanuatu gateway

The work appears in Nature Ecology & Evolution and Current Biology.

appear 【他動詞】現れる

biology 【名詞】生物学

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

ecology 【名詞】生態学、自然環境

evolution 【名詞】進化、発達

nature 【名詞】自然、性質

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nature Ecology Evolution and Current Biology

Prof David Reich, from Harvard Medical School, said the region had a "tremendous" range of human diversity, adding that Vanuatu itself had an "extraordinary diversity of languages" in a relatively small area. The number of languages spoken in the tiny island state is thought to number more than 130, though several are endangered with just a small number of speakers.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

extraordinary 【名詞】普通でない

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

island 【名詞】島

language 【名詞】言語、言葉

medical 【形容詞】医学の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

region 【名詞】地域、地方

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

several 【形容詞】数個の

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tiny 【形容詞】ちっちゃな

tremendous 【名詞】とてつもなく大きい

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

Vanuatu David Reich Harvard Medical School

Prof Reich, who is lead author of the study in Current Biology, added that Vanuatu was a "gateway to the remote Pacific islands... through that region of Vanuatu and neighbouring islands, people spread all over the Pacific".

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

add 【他動詞】を加える、を言いたす

author 【名詞】著者、作家

biology 【名詞】生物学

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

island 【名詞】島

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

region 【名詞】地域、地方

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

spread 【他動詞】広がる、広げる

Reich Vanuatu gateway Vanuatu Current Biology

The first people to arrive in the islands belonged to the Lapita culture, who expanded out of Taiwan between 5,000 and 6,000 years ago, reaching Vanuatu about 3,000 years ago. "They were really talented seafaring people," said Dr Cosimo Posth, from the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany. Dr Posth was co-author of the study in Nature Ecology & Evolution.

Dr 【略語】＝Doctor

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

author 【名詞】著者、作家

belong 【他動詞】～に属する

co-author 【名詞】共著者

culture 【名詞】文化、教養

ecology 【名詞】生態学、自然環境

evolution 【名詞】進化、発達

expand 【他動詞】を広げる、広がる

history 【名詞】歴史、経歴

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

island 【名詞】島

nature 【名詞】自然、性質

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

Lapita Vanuatu seafaring Cosimo Posth Max Planck Institute Science of Human History in Jena Nature Ecology

Their secret was the specialised outrigger canoe, which is characterised by the addition of lateral support floats which stabilise the main hull. This innovation, says Dr Posth, "allowed them to cover immense distances of the ocean".

Dr 【略語】＝Doctor

addition 【名詞】追加、足し算

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

immense 【形容詞】巨大な

innovation 【名詞】刷新

main 【形容詞】主な

ocean 【名詞】大洋

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

stabilise 【動詞】〈英〉＝stabilize、安定する、固定する、安定させる、一定に保つ

support 【他動詞】を支える、を扶養する

characterised 【形容詞】特徴づけられる

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

outrigger canoe lateral Posth

The Lapita voyages represent the most extensive dispersal of agricultural people in history. They carried farming technology and languages belonging to the Austronesian family as far west as Madagascar and as far east as Rapa Nui (Easter Island).

agricultural 【形容詞】農業の

belong 【他動詞】～に属する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

history 【名詞】歴史、経歴

island 【名詞】島

language 【名詞】言語、言葉

represent 【動詞】を表す、を代表する

technology 【名詞】科学技術

voyage 【名詞】航海

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Rapa Nui Easter Lapita dispersal Austronesian Madagascar Rapa Nui

But modern people in the wider region have varying amounts of ancestry from "Papuan" populations like those that live today on New Guinea, and other islands in the Bismarck Archipelago such as the Solomons, New Britain and New Ireland.

Ireland 【名詞】アイルランド

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】生きている、生の

modern 【形容詞】現代の、最新の

population 【名詞】人口、住民

region 【名詞】地域、地方

vary 【他動詞】を変える

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Papuan Solomons New Guinea Bismarck Archipelago New Britain and New Ireland

However, when exactly this ancestry spread across the region has been hotly debated. One idea was that the Lapita mixed with people speaking Papuan languages early in their voyages, spreading both types of ancestry throughout the region. Alternatively, it could be explained by more recent seafaring expansions by people from the Bismarck Archipelago.

alternative 【形容詞】二者択一の

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

debate 【他動詞】を討論する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

expansion 【名詞】膨張

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

language 【名詞】言語、言葉

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

region 【名詞】地域、地方

spread 【他動詞】広がる、広げる

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

voyage 【名詞】航海

Lapita Papuan seafaring Bismarck Archipelago

DNA from burials on Vanuatu dating from between 2,900 and 150 years ago show that the first Lapita people were genetically similar to present-day populations such as the Ami who live in Taiwan.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

live 【形容詞】生きている、生の

population 【名詞】人口、住民

Vanuatu Lapita Ami

"The first people of these ...原文はこちら

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

island 【名詞】島

region 【名詞】地域、地方

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

ubiquitous 【名詞】 1.遍在する、至る所［広くあちこち］に存在する、どこにでもある［いる］ 2.あちこち現れる 3.どこからでもネットアクセス可能な

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

pacific Papuan Reich New Guinea

That means that ancestry from ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

found 【他動詞】を設立する

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

mostly 【名詞】たいていは、主として

population 【名詞】人口、住民

region 【名詞】地域、地方

researcher 【名詞】研究者、調査員

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

transform 【他動詞】を変形させる

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Vanuatu Papuan newcomers

Intriguingly, all of this happened ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

intriguing 【形容詞】興味をそそる、魅力的な

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

presumably 【副詞】推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

region 【名詞】地域、地方

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Vanuatu Austronesian Lapita lingua franca seafaring voyaging

Other peoples of the Pacific, ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

different 【名詞】違った、さまざまの

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Polynesia Papuan Vanuatu

"What we're detecting is not ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

least 【形容詞】最小の

movement 【名詞】動き、運動

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Papuan Reich

Dr Posth commented: "All the ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Dr 【略語】＝Doctor

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

comment 【自動詞】論評する、解説する

design 【自動詞】設計する

eastern 【名詞】東の、東側の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expansion 【名詞】膨張

further 【名詞】その上、さらに遠くに

initial 【形容詞】最初の

island 【名詞】島

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

spread 【他動詞】広がる、広げる

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Posth Lapita advancements outrigger canoe Cook Islands to Hawaii French Polynesia