英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Luka Modric: Croatia football captain charged with perjury

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

Luka Modric Croatia perjury

Croatian authorities have charged the captain of the national football team, Luka Modric, with perjury.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

team 【自動詞】チームを組む

Croatian perjury Luka Modric

The Real Madrid midfielder is suspected of making false statements at the tax fraud trial of Zdravko Mamic, a former executive director at Dinamo Zagreb.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

statement 【名詞】声明

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

trial 【名詞】試み、裁判

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

midfielder Real Madrid Zdravko Mamic Dinamo Zagreb

Prosecutors say Mr Modric, 32, made a false statement in June 2017 over details of his transfer from Dinamo to English club Tottenham Hotspur in 2008.

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

make 【動詞】作る

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

statement 【名詞】声明

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Modric Dinamo to English Tottenham Hotspur

If found guilty of perjury, Mr Modric could face up to five years in prison.

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

perjury Modric

Mr Mamic, a powerful figure in Croatian football, was a senior official at Dinamo Zagreb when Mr Modric played for the club, which is the most successful in the Croatian league.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

senior 【形容詞】年長の、上級の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Mamic Croatian Modric Croatian Dinamo Zagreb

Cash is said to have been embezzled via deals where Mr Mamic, his brother Zoran and two others took a cut from the sales of players.

cash 【名詞】現金

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

via 【副詞】～経由で

embezzle 【自・他動詞】 1.(委託金品などを)～を使い込む、着服する 2.横領する

Mamic Zoran

They are accused of corruption that reportedly cost Dinamo Zagreb more than €15m (£13.1m; $16.7m), and the state €1.5m.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Dinamo Zagreb

Prosecutors did not name Mr Modric as the defendant but identified him as a "Croatian citizen born in 1985", in line with Croatian law.

citizen 【名詞】市民

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Modric defendant Croatian Croatian

Croatian media identified the defendant as Mr Modric.

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

Croatian defendant Modric

Mr Modric testified in June 2017 about his £16.5m transfer from Dinamo to Tottenham in 2008.

testify 【自動詞】証言する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Modric Dinamo to Tottenham

The perjury charge hinges on exactly when he signed an annex to his contract with Dinamo, setting out the terms for future transfer fees.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

fee 【名詞】謝礼、料金

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

sign 【他動詞】に署名する、合図する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

perjury hinges annex Dinamo

According to prosecutors at a ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Modric

Prosecutors say the annex - ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

fee 【名詞】謝礼、料金

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

annex Modric

Prosecutors also say Mr Modric ...原文はこちら

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Modric annex Tottenham

The state attorney's office believes ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

attorney 【名詞】弁護士

believe 【他動詞】を信じる

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

office 【名詞】事務所、仕事

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

testimony 【名詞】証言、証拠

Mamic

The June 2017 trial, at ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

evidence 【名詞】証拠、証言

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

trial 【名詞】試み、裁判

Modric Croatia