英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Cancer survivor fined for driving patients to hospital
cancer 【名詞】 がん
patient 【名詞】 病人、患者
survivor 【名詞】 生存者
A Canadian breast cancer survivor has fallen foul of a bylaw for ferrying patients to hospital appointments.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
appointment 【名詞】 任命、約束
cancer 【名詞】 がん
foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の
patient 【名詞】 病人、患者
survivor 【名詞】 生存者
bylaw ferryingThe 58-year-old woman of London, Ontario, was fined C$2,600 ($2,015; £1,465) for operating a vehicle for hire without a licence.
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
vehicle 【名詞】 乗り物
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Ontario 【名詞】 <地名>オンタリオ州、カナダの州の1つ。 カナダでは最も人口が多く、国全体の人口の約3分の1が集まっており、カナダの政治・経済の中心
Hospital staff told the local newspaper they considered her service indispensable to some patients.
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
indispensable 【形容詞】 不可欠の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
patient 【名詞】 病人、患者
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
But city officers, one posing as a cancer patient, caught her in a sting operation.
cancer 【名詞】 がん
officer 【名詞】 将校、役人
operation 【名詞】 手術、操作、運転
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
sting 【名詞】 刺すこと、針、心の痛み
sting 【動詞】 を刺す、痛む
sting 【他動詞】 〜を出し惜しむ
The woman, who lives on a fixed income, has been transporting patients unable to drive themselves for $12 - enough to cover her gas and car maintenance - to-and-from the hospital for about three years.
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
income 【名詞】 収入、所得
maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張
patient 【名詞】 病人、患者
transport 【他動詞】 を輸送する
unable 【名詞】 ～できない
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
"I'm devastated," she told the London Free Press, which first reported on the fine.
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
report 【自動詞】 報告する、報道する
London Free Press"I had cancer and I just wanted to give back to the community."
cancer 【名詞】 がん
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
The newspaper did not name the woman. She requested anonymity because she was concerned about the impact it might have on her provincial disability payments.
anonymity 【名詞】 匿名、匿名性
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
payment 【名詞】 支払い
provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい
provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
The city bylaw office confirmed they fined the woman after receiving a complaint.
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
office 【名詞】 事務所、仕事
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
bylawDuring her own cancer battle, she realised it could be prohibitively expensive to get to appointments for patients who did not have people to drive them, or who were booked for treatments that prevented them from being able to drive.
able 【形容詞】 有能な、～できる
appointment 【名詞】 任命、約束
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
cancer 【名詞】 がん
expensive 【形容詞】 高価な
own 【他動詞】 を所有する、を認める
patient 【名詞】 病人、患者
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
prohibitivelyShe has been providing about ...原文はこちら
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
A doctor told the newspaper ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
patient 【名詞】 病人、患者
resume 【他動詞】 を再び始める
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The matter is to be ...原文はこちら
council 【名詞】 会議、議会
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
Over $8,000 was raised over ...原文はこちら
fee 【名詞】 謝礼、料金
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
paralegal"It just drives me crazy ...原文はこちら
bureaucrat 【名詞】 役人、官僚主義的な公務員
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある
thing 【名詞】 物、物事
altruistic Jeff Schlemmer Global News