英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Papua New Guinea earthquake: Tens of thousands need urgent aid

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

earthquake 【名詞】地震

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Tens of thousands of people in Papua New Guinea are in urgent need of supplies after last Monday's powerful earthquake, aid agencies say.

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

earthquake 【名詞】地震

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Landslides and damaged roads have made it impossible to reach the worst-affected communities in isolated areas.

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

community 【名詞】地域社会、共同生活体

damage 【他動詞】に損害を与える

impossible 【形容詞】不可能な

isolate 【他動詞】を孤立させる

landslide 【名詞】地滑り

make 【動詞】作る

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Many people are thought to be living under canvas roofs in the rubble of damaged buildings.

damage 【他動詞】に損害を与える

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

canvas

The 7.5-magnitude quake rattled villages and a large gold mine in the country's Enga province.

country 【名詞】国、田舎

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

province 【名詞】国、地方

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

rattle 【自・他動詞】ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる

Enga

US seismologists said it struck 90km (56 miles) south of Porgera at 03:45 local time on Monday (17:45 GMT on Sunday).

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

local 【形容詞】その地方の、地元の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

seismologist 【名詞】地震学者

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Porgera

There have been dozens of aftershocks, including a 5.7 quake on Tuesday afternoon.

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

dozen 【名詞】ダース

include 【他動詞】を含む

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

Local reports say dozens of people have been killed but there has been no official confirmation.

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

dozen 【名詞】ダース

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"The challenge is road access; it's still not accessible to trucks and four-wheel drives," Udaya Regmi, of the International Red Cross, told Reuters news agency.

International Red Cross 【名詞】国際赤十字

news agency 【名詞】通信社

Red Cross 【名詞】赤十字

Reuters 【名詞】ロイター通信社

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

challenge 【名詞】挑戦、課題

cross 【他動詞】を横切る、交差する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Udaya Regmi

"Big trucks cannot go there. It's one of the reasons the food is becoming less and less. There are no fears of starvation yet but we've not got the full picture."

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

starvation 【名詞】飢餓、餓死

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mr Regmi - who is based in the country - said that 147,000 people were in severe need of food, water and sanitation.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】国、田舎

severe 【形容詞】厳しい

Regmi sanitation

A state of emergency has been declared but the full scale of the damage will not be clear until relief workers can complete a full assessment.

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

relief 【名詞】安心、救助

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

In a statement, Darian Clark, of the Australian High Commission in Papua New Guinea, described the extent of the damage.

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

describe 【他動詞】を描写する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

statement 【名詞】声明

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Darian Clark Australian High Commission in Papua New Guinea

"This was the biggest earthquake ...原文はこちら

earthquake 【名詞】地震

fault 【名詞】欠点、責任

spread 【他動詞】広がる、広げる

"A number of urban settlements, ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

landslide 【名詞】地滑り

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

urban 【形容詞】都会の

landslips

The governor of Hela province, ...原文はこちら

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

governor 【名詞】統治者

local 【形容詞】その地方の、地元の

province 【名詞】国、地方

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hela Philip Undialu

"Our police station, courthouse, hospital... ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

private 【形容詞】個人的な、私的な

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

courthouse Undialu Port Moresby

Earthquakes are common in Papua ...原文はこちら

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

activity 【名詞】活動

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

earthquake 【名詞】地震

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

seismic 【形容詞】地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

so-called 【形容詞】いわゆる

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Pacific Ring of Fire

Part of the country's northern ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

coast 【名詞】沿岸、海岸

country 【名詞】国、田舎

destroy 【他動詞】を破壊する

earthquake 【名詞】地震

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

tsunami 【名詞】津波

Some 2,200 people were ...原文はこちら

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める