英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why do some Chinese funerals involve strippers?

funeral 【名詞】葬式

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

Music blaring through loudspeakers, strippers dancing to the beat and audiences whistling along. In some parts of China, this is what you would see during a funeral procession.

audience 【名詞】聴衆

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

funeral 【名詞】葬式

loudspeaker 【名詞】拡声器、スピーカー

part 【名詞】部分、役目、味方

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

blaring strippers whistling

Earlier this year, China renewed a clampdown on strippers performing at funerals, wedding and temples, calling it "obscene and vulgar".

clampdown 【名詞】取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

funeral 【名詞】葬式

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

temple 【名詞】寺院

vulgar 【形容詞】下品な、大衆の

wedding 【名詞】結婚式

strippers

This isn't the first time authorities have tried to get rid of the practice but it has proven resilient.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

resilient 【形容詞】跳ね返る、弾力（性）のある、弾力的な、はつらつとした

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

According to one theory, strippers are used to boost funeral attendances because large crowds are seen as a mark of honour for the deceased.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

decease 【自動詞】死亡する

funeral 【名詞】葬式

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

theory 【名詞】理論、学説

used 【形容詞】使い古した、中古の

strippers

Another states the practice could be linked to a "worship of reproduction".

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

reproduction

"In some local cultures, dancing with erotic elements can be used to convey the deceased's wishes of being blessed with many children," Huang Jianxing, a professor of Fujian Normal University told state-media outlet the Global Times.

Fujian 【名詞】〈地名〉福建省

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

bless 【他動詞】を祝福する

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

culture 【名詞】文化、教養

element 【名詞】要素、元素

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

local 【形容詞】その地方の、地元の

normal 【形容詞】標準の、正常な

outlet 【名詞】はけ口

professor 【名詞】教授

university 【名詞】大学

used 【形容詞】使い古した、中古の

wish 【名詞】望む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

erotic deceased's Huang Jianxing Fujian Normal University Global Times

One practical theory is that the hiring of strippers could be seen as a sign of wealth.

hire 【動詞】雇う、賃借りする

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

sign 【他動詞】に署名する、合図する

theory 【名詞】理論、学説

wealth 【名詞】富、財産

strippers

"Chinese rural households are more inclined to show off their disposable incomes by paying out several times their annual income for actors, singers, comedians and strippers to comfort the bereaved and entertain the mourners," said the Global Times.

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

actor 【名詞】男優、俳優

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bereave 【null】〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

household 【名詞】世帯、家族

incline 【他動詞】を傾ける、を気にさせる

inclined 【形容詞】～したいと思う、～する傾向がある

income 【名詞】収入、所得

rural 【形容詞】田舎の、田園の

several 【形容詞】数個の

disposable strippers mourners Global Times

It is mainly seen in rural parts of China, but it's actually more common in Taiwan - where it first originated from.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

main 【形容詞】主な

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

part 【名詞】部分、役目、味方

rural 【形容詞】田舎の、田園の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"The practice of funeral strippers first caught widespread public attention in Taiwan in 1980," University of South Carolina anthropologist Marc Moskowitz told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

attention 【名詞】注意

funeral 【名詞】葬式

public 【形容詞】公共の、公開の

university 【名詞】大学

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

strippers anthropologist University of South Carolina Marc Moskowitz

"It has become fairly common in Taiwan but in China the government has been more restrictive so many people have never even heard of this."

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

government 【名詞】政府、政治

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

But even in Taiwan, the practice isn't usually seen in major cities.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

major 【形容詞】主要な、大多数の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

"Because funeral stripping is in ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

although 【名詞】～だけれども

area 【名詞】地域、分野

centre 【名詞】〈英国〉=center

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

funeral 【名詞】葬式

illegal 【形容詞】違法な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

urban 【形容詞】都会の

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

Moskowitz

Last year, a Taiwanese funeral ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

funeral 【名詞】葬式

jeep 【名詞】ジープ、"Jeep"はクライスラー社の四輪駆動車のブランド

pole 【名詞】柱、(地球の)極

southern 【形容詞】南の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

gyrating Chiayi

The funeral was for a ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

funeral 【名詞】葬式

local 【形容詞】その地方の、地元の

politician 【名詞】政治家

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

The newest crackdown is hardly ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

funeral 【名詞】葬式

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

series 【名詞】シリーズ、連続

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

strippers

China's Ministry of Culture has ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

culture 【名詞】文化、教養

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

funeral 【名詞】葬式

hire 【動詞】雇う、賃借りする

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

severe 【形容詞】厳しい

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

uncivilised entice China's Ministry of Culture

"China's government envisions itself as ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

citizen 【名詞】市民

envision 【他動詞】〔将来のことを〕～を想像する、心に描く、思いを巡らす

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

Moskowitz

"They worry about public nudity ...原文はこちら

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

public 【形容詞】公共の、公開の

society 【名詞】社会、社交界、協会

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

nudity

However, Dr Moskowitz adds that ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

Moskowitz

"The fact that it keeps ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

fact 【名詞】事実、真実

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

resilient 【形容詞】跳ね返る、弾力（性）のある、弾力的な、はつらつとした

spite 【名詞】悪意

Moskowitz

In 2006, the leaders of ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

eastern 【名詞】東の、東側の

funeral 【名詞】葬式

leader 【名詞】リーダー、指導者

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

province 【名詞】国、地方

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

striptease troupes Jiangsu striptease

In 2015, villages in Hebei ...原文はこちら

funeral 【名詞】葬式

government 【名詞】政府、政治

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

invite 【他動詞】を招待する、を促す

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

province 【名詞】国、地方

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

social 【形容詞】社交的な、社会の

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

strippers Hebei and Jiangsu

The Ministry of Culture's new ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

culture 【名詞】文化、教養

exchange 【他動詞】を交換する

funeral 【名詞】葬式

government 【名詞】政府、政治

hotline 【名詞】ホットライン

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

province 【名詞】国、地方

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Henan Anhui misdeeds Ministry of Culture's Jiangsu and Hebei

It's not clear if the ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

government 【名詞】政府、政治

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形