英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
South Africa listeria: Source of 'world's worst outbreak' found
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
found 【他動詞】 を設立する
outbreak 【名詞】 突発
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
listeriaSouth Africa says it has finally traced the source of a listeria outbreak that has killed 180 people in the past year - said to make it the worst in history.
South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
history 【名詞】 歴史、経歴
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
make 【動詞】 作る
outbreak 【名詞】 突発
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
listeriaThe source is a factory operated by Enterprise Foods in Polokwane in Limpopo.
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
factory 【名詞】 工場
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Enterprise Foods in Polokwane in LimpopoMore facilities are being tested to see if they contributed to the outbreak which infected almost 1,000 people.
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
facility 【名詞】 容易さ、施設
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
outbreak 【名詞】 突発
The health minister warned cross-contamination of other processed meats could have occurred in shops.
contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること
minister 【名詞】 大臣、牧師
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
"Avoid all processed meat products that are sold as ready to eat‚" Health Minister Aaron Motsoaledi told journalists at the National Institute of Communicable Diseases (NICD) on Sunday afternoon.
Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン
avoid 【他動詞】 を避ける
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
minister 【名詞】 大臣、牧師
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
product 【名詞】 産物、製品
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
NICD Health Minister Aaron Motsoaledi National Institute of Communicable DiseasesHe told pregnant women to avoid any processed meat "like the plague", reported Times Live.
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
avoid 【他動詞】 を避ける
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
live 【形容詞】 生きている、生の
plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト
plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
report 【自動詞】 報告する、報道する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Times LiveIn some people the disease causes high temperatures, vomiting and diarrhoea, and the elderly, people with compromised immune systems, and babies - both in the womb and newborn - are particularly vulnerable.
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
diarrhoea 【名詞】 下痢
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
immune 【形容詞】 免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された
immune 【名詞】 免疫者、免除者
newborn 【名詞】 新生の
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
system 【名詞】 組織、体系
temperature 【名詞】 温度
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源
More than 16 environmental samples from the Enterprise Polokwane factory tested positive for the Listeriosis monocytogenes strain ST 6 - a particularly virulent strain.
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
environmental 【形容詞】 環境の
factory 【名詞】 工場
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
sample 【名詞】 見本、標本
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
virulent 【形容詞】 1.猛毒のある、強毒性の 2.毒気を含んだ、悪意のある
Listeriosis monocytogenes ST Enterprise PolokwaneMr Motsoaledi said a ready-to-eat sausage known as polony, made by Enterprise Food and RCL Foods, would be recalled from stores.
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
make 【動詞】 作る
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
Motsoaledi sausage polony Enterprise Food and RCL FoodsA shortage of the solution ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
factory 【名詞】 工場
live 【形容詞】 生きている、生の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
shortage 【名詞】 不足
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
used 【形容詞】 使い古した、中古の
listeria Polokwane NICD's Dr Juno Thomas Times LiveIt is believed that the ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
factory 【名詞】 工場
The Listeria bacteria is hard ...原文はこちら
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
crack 【名詞】 ひび
distribute 【他動詞】 を分配する
factory 【名詞】 工場
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
niche 【名詞】 1.<建築>壁龕、<地学>〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場
Listeria homogenouslyConsumers who stored recalled products ...原文はこちら
consumer 【名詞】 消費者
dilute 【自・他動詞】 〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
fridges disinfect bleachSource: ...原文はこちら
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
