英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US aircraft carrier Carl Vinson in historic Vietnam visit
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
Carl VinsonUS aircraft carrier Carl Vinson is making a historic call at Vietnam, the first time a ship of this size has visited since the Vietnam War ended.
Vietnam War 【名詞】 ベトナム戦争
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
end 【他動詞】 を終える、終わる
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
make 【動詞】 作る
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
war 【自動詞】 戦う、争う
Carl VinsonThe nuclear-powered carrier set anchor off the port city of Danang, where US combat troops first landed in the war, making this a highly symbolic location.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー
anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～ to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病
combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く
highly 【名詞】 大いに
land 【自動詞】 上陸する
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
make 【動詞】 作る
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
war 【自動詞】 戦う、争う
DanangThe visit is meant to demonstrate the countries' growing military ties.
country 【名詞】 国、田舎
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
But analysts say it inevitably sends a message to China as it continues to develop the disputed South China Sea.
South China Sea 【名詞】 <地名>南シナ海、香港・中国・台湾・フィリピン・ブルネイ・マレーシア・ベトナム・インドネシアに囲まれた海域の名称
analyst 【名詞】 アナリスト
continue 【他動詞】 を続ける、続く
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
message 【名詞】 伝言
It comes as China announced a military budget of 1.11 trillion yuan, an 8% increase on last year, as its annual meeting of parliament got under way in Beijing.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
announce 【自動詞】 発表する、告げる
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
budget 【名詞】 予算、経費
increase 【他動詞】 増える、を増やす
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
parliament 【名詞】 議会、国会
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
The BBC's Jonathan Head, who is in Danang, says that while co-operation between the US and Vietnam's military has grown it is still limited, and Vietnam has to manage the messaging of this visit carefully.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
carefully 【名詞】 注意深く
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
operation 【名詞】 手術、操作、運転
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Danang BBC's Jonathan Head US and Vietnam'sChina is now the de facto superpower in this region, and by far the most important trading partner for Vietnam.
de facto 【副詞】 事実上
de facto 【形容詞】 事実上の、現実の
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
facto 【形容詞】 <仏語>事実上の
important 【形容詞】 重要な
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
region 【名詞】 地域、地方
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
superpowerSo Vietnam's communist leadership is taking care to avoid any steps that might upset relations with its giant neighbour, our correspondent says.
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
avoid 【他動詞】 を避ける
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
communist 【名詞】 共産主義者
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
So Vietnam'sAnalysis: The US woos an old enemy as China waits in the wings
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
analysis 【名詞】 分析
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
wing 【名詞】 翼、羽
woosChina claims almost all of the South China Sea, including reefs and islands also claimed by other nations. Vietnam specifically exercises claims over the Paracel and Spratly islands.
South China Sea 【名詞】 <地名>南シナ海、香港・中国・台湾・フィリピン・ブルネイ・マレーシア・ベトナム・インドネシアに囲まれた海域の名称
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
exercise 【名詞】 運動、練習
include 【他動詞】 を含む
island 【名詞】 島
nation 【名詞】 国家、国民、民族
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
reef 【名詞】 礁(しよう) 《海面または海面近くに突出する部分、岩礁・暗礁・砂礁・砂州など
Paracel and SpratlyThe US has always said it does not take sides in the South China Sea dispute, but the US Navy has consistently run so-called "freedom of navigation" operations through disputed waters, a clear challenge to China's territorial ambitions.
South China Sea 【名詞】 <地名>南シナ海、香港・中国・台湾・フィリピン・ブルネイ・マレーシア・ベトナム・インドネシアに囲まれた海域の名称
US Navy 【名詞】 米国海軍
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambition 【名詞】 野心
challenge 【名詞】 挑戦、課題
consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
freedom 【名詞】 自由
navigation 【名詞】 航海、航海術
navy 【名詞】 海軍
operation 【名詞】 手術、操作、運転
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
side 【名詞】 側、側面、脇腹
so-called 【形容詞】 いわゆる
territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の
The USS Carl Vinson has made many journeys to the wider region in its decades of service and was last in the sea just days ago.
decade 【名詞】 10年間
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
make 【動詞】 作る
region 【名詞】 地域、地方
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
USS 【短縮形】 <略> 1.United States Shipアメリカ海軍艦船の艦船接頭辞 2.United States Senate、米国上院 3.米国TVドラマ「スタートレック」に出てくる宇宙船の接頭辞
USS Carl VinsonDanang was a major US ...原文はこちら
Vietnam War 【名詞】 ベトナム戦争
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
country 【名詞】 国、田舎
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
presence 【名詞】 存在、出席
represent 【動詞】 を表す、を代表する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
vessel 【名詞】 器、船
war 【自動詞】 戦う、争う
unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる
DanangThe Vietnam War - which ...原文はこちら
Vietnam War 【名詞】 ベトナム戦争
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
action 【名詞】 行動、活動、作用
bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の
civilian 【名詞】 市民、民間人
communist 【名詞】 共産主義者
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
government 【名詞】 政府、政治
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる
soldier 【名詞】 兵士、軍人
war 【自動詞】 戦う、争う
fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士
American WarThe presence of a US ...原文はこちら
South China Sea 【名詞】 <地名>南シナ海、香港・中国・台湾・フィリピン・ブルネイ・マレーシア・ベトナム・インドネシアに囲まれた海域の名称
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
area 【名詞】 地域、分野
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
freedom 【名詞】 自由
message 【名詞】 伝言
navigation 【名詞】 航海、航海術
passage 【名詞】 通行、通路、一節
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
presence 【名詞】 存在、出席
so-called 【形容詞】 いわゆる
symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による
provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの
DanangTo date US expressions of ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
construction 【名詞】 建設
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
expression 【名詞】 表現、表情
facility 【名詞】 容易さ、施設
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
discernableThe US carrier strike group ...原文はこちら
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
brass 【形容詞】 真鍮製の、真鍮色の、金管楽器の
brass 【名詞】 1.真鍮、黄銅 2.真鍮製品 3.金管楽器
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
continue 【他動詞】 を続ける、続く
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
mindful 【形容詞】 心に留める、心にかける、注意深い
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
region 【名詞】 地域、地方
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
restrain 【他動詞】 を抑える
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
unite 【他動詞】 を結合させる
impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
superpowerRead more from Jonathan ...原文はこちら
read 【動詞】 読む
Jonathan Head