英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalonia Spain: Pro-unity marchers parody secessionists

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

unity 【名詞】統一、一致

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Pro parody secessionists

Thousands of opponents of Catalan secession from Spain have attended a demonstration in Barcelona, in support of a fictional state called Tabarnia.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

opponent 【名詞】相手、敵対者

secession 【名詞】脱退、離脱、分離

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

fictional 【形容詞】架空の、小説の

Tabarnia

They say Tabarnia would itself split from Catalonia in order to stay part of Spain, were Catalonia to become independent.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

independent 【形容詞】独立した

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】部分、役目、味方

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Tabarnia

The concept, established as a parody, has spread online.

concept 【名詞】概念、コンセプト

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

spread 【他動詞】広がる、広げる

parody

Police in Barcelona said 15,000 people attended the march while organisers said it was far more.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

march 【名詞】行進

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Police in Barcelona

Supporters waved Catalan, Spanish and invented Tabarnian flags, shouting: "The joke is over! Free Tabarnia!"

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

invent 【他動詞】を発明する

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Tabarnian Free Tabarnia

The name Tabarnia is an amalgamation of Barcelona and the coastal province of Tarragona. Creators of the fictional would-be state have also created their own national anthem and even currency.

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

currency 【名詞】通貨

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

own 【他動詞】を所有する、を認める

province 【名詞】国、地方

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

fictional 【形容詞】架空の、小説の

Tabarnia amalgamation Tarragona

The imaginary state would include areas where unionists outvoted separatists in December's regional elections.

area 【名詞】地域、分野

election 【名詞】選挙

include 【他動詞】を含む

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

imaginary unionists outvoted

"We are here because we are fed up, fed up of the independentist process and that a minority is leading us towards the brink," Mari Carmen Guerrero, a 33-year-old protester with a Tabarnia flag round her neck, told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minority 【名詞】少数派

neck 【名詞】首

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

independentist Tabarnia Mari Carmen Guerrero

Among those joining the march were Alberto Fernandez Diaz, regional head of Spain's ruling Popular Party and Javier Ortega Smith, head of the ultra-conservative Vox party, the agency reported.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

conservative 【形容詞】保守的な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

march 【名詞】行進

party 【名詞】隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Vox Alberto Fernandez Diaz Popular Party and Javier Ortega Smith

The mobilisation called upon "all ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

optimism 【名詞】楽天主義

rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Catalans 【形容詞】カタルニア地方の、カタルニア人の、カタルニア人、カタルニア語

mobilisation Tabarnese Spaniards fraternity differentiation Tabarnia Efe Jaume Vives

Catalans voted in favour of ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Catalans 【形容詞】カタルニア地方の、カタルニア人の、カタルニア人、カタルニア語

Weeks later, separatist lawmakers declared ...原文はこちら

declare 【他動詞】を宣言する

independence 【名詞】独立

lawmaker 【名詞】立法者

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

The central government in Madrid ...原文はこちら

central 【形容詞】中心の、主要な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

slim 【形容詞】細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】やせる、～をやせさせる

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro