英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is India's Bangalore doomed to be the next Cape Town?

India 【名詞】〈地名〉インド

doom 【他動詞】を運命づける

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

A recent report has said the south Indian city of Bangalore could be doomed, like Cape Town in South Africa, to face the threat of running out of drinking water. But is this really the case? The BBC's Imran Qureshi investigates.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

case 【名詞】容器、場合、事件

doom 【他動詞】を運命づける

face 【他動詞】に直面する、向いている

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Cape Town in South Africa BBC's Imran Qureshi

The fact that Bangalore is under "water stress" cannot be denied. The term is used to refer to pressure on water resources which causes problems like shortages.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deny 【他動詞】を否定する

fact 【名詞】事実、真実

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

resource 【名詞】資源

shortage 【名詞】不足

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Officials and experts admit the growth of the city has put pressure on its water resources, particularly because in the last few years alone more than 100 villages have been absorbed into this rapidly expanding metropolis, known as India's Silicon Valley.

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

India 【名詞】〈地名〉インド

absorb 【動詞】を吸収する、を没頭させる

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

expand 【他動詞】を広げる、広がる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

growth 【名詞】成長、発展、増加

metropolis 【名詞】主要都市

official 【名詞】公務員、役人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rapid 【形容詞】速い、迅速な

resource 【名詞】資源

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】谷、流域

India's Silicon Valley

In 2012, nine million people lived in Bangalore. Now, there are 11 million.

million 【形容詞】百万の

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Government officials say shortage of water is a very real problem, particularly in the peripheral areas of the city which are already dependant on tankers for drinking water supply.

area 【名詞】地域、分野

government 【名詞】政府、政治

official 【名詞】公務員、役人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

peripheral 【形容詞】周囲の、周辺の

peripheral 【名詞】周辺機器

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

shortage 【名詞】不足

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

dependant

These tankers get their supply from borewells, but as demand increases they are being forced to dig deeper and deeper to find water.

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

force 【他動詞】に強制して～させる

increase 【他動詞】増える、を増やす

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

borewells

The Bangalore water supply and sewerage board ( BWSSB), the agency that provides drinking water and manages the city's sewage system, acknowledges that in 2014, a survey predicted Bangalore was on the verge of running out of water.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sewage 【名詞】汚水、下水、汚泥

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

system 【名詞】組織、体系

verge 【名詞】瀬戸際、へり

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

sewerage BWSSB

But, they say the situation has changed since then - one critical government decision just may have staved off complete disaster, at least for now.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

decision 【名詞】決定、決心、結論

disaster 【名詞】災害、惨事

government 【名詞】政府、政治

least 【形容詞】最小の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

situation 【名詞】位置、状況

stave 【自・他動詞】穴があく、（桶板を）外す、～に穴を開ける

In 2013, the government decided to divert an additional 10 thousand million cubic feet of water from the Cauvery river to Bangalore for its drinking water needs. The Cauvery is the principal source of water for not just the city, but also for the irrigation needs of much of Karnataka state where Bangalore is located.

additional 【形容詞】追加の

cubic 【形容詞】 1.立方体の 2.3乗の、3次の 3.体積の

cubic 【名詞】三次方程式

decide 【他動詞】を決意する、決める

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

government 【名詞】政府、政治

irrigation 【名詞】かんがい

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

million 【形容詞】百万の

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Cauvery Cauvery Karnataka

And Cauvery water is precious. The state has been involved for more than a century in a dispute over sharing water resources from the river with neighbouring Tamil Nadu state.

century 【名詞】世紀

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

precious 【形容詞】貴重な、大切な

resource 【名詞】資源

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Cauvery Tamil Nadu

The Supreme Court has had to intervene on multiple occasions, but has also permitted states to prioritise the use of water for drinking purposes.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

occasion 【名詞】場合、機会

permit 【動詞】を許す

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

purpose 【名詞】目的、目標

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

"The current supply of water to Bangalore amounts to about 100 litres of water per person per day," Tushar Girinath, chairman of the water supply board, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

Tushar Girinath

Officials estimate that by diverting ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

official 【名詞】公務員、役人

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Cauvery Water Supply Stage Japanese International Cooperation Agency

The additional supply is expected ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

area 【名詞】地域、分野

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

via 【副詞】～経由で

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

borewells

In addition to the additional ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

additional 【形容詞】追加の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Cauvery Nethravati

Mr Girinath said this would ...原文はこちら

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

make 【動詞】作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

Girinath

"Yes, we will face some ...原文はこちら

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

certain 【形容詞】確かな、ある…

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

face 【他動詞】に直面する、向いている

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Officials say the plan has ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

growth 【名詞】成長、発展、増加

official 【名詞】公務員、役人

rapid 【形容詞】速い、迅速な

Merely increasing supply will not ...原文はこちら

adequate 【形容詞】適切な、十分な

case 【名詞】容器、場合、事件

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

effort 【名詞】努力

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

increase 【他動詞】増える、を増やす

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

participate 【他動詞】に参加する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

The water board has run ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

disappoint 【他動詞】を失望させる

effort 【名詞】努力

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

replenish 【自・他動詞】再びいっぱいになる、再び満たす、補給する、補充する、～を奮い立たせる、鼓舞する、

response 【名詞】応答

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

rainwater

It is mandatory for people ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

facility 【名詞】容易さ、施設

fact 【名詞】事実、真実

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

ignore 【他動詞】を無視する

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

rainwater

"Bangalore's annual rainfall alone could ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

expert 【名詞】専門家、熟達した人

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

million 【形容詞】百万の

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Vishwanath Srikantaiah

Mr Girinath adds that people ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

own 【他動詞】を所有する、を認める

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

sewage 【名詞】汚水、下水、汚泥

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Girinath

"They will also have to ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

own 【他動詞】を所有する、を認める

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

sewage 【名詞】汚水、下水、汚泥

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

A sewage treatment plant small ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

sewage 【名詞】汚水、下水、汚泥

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

used 【形容詞】使い古した、中古の

People living in smaller houses ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

slums

"Of the 100 litres used ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】追加の

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

purpose 【名詞】目的、目標

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

toilet 【名詞】トイレ

used 【形容詞】使い古した、中古の

non-potable flushing BN Tyagaraja

"The citizens have to realise ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

commodity 【形容詞】商品、日用品

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

scarce 【形容詞】乏しい

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

conserve

Mr Srikantaiah ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

Srikantaiah

"Bangalore is not likely to ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都