英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France to fix legal age of sexual consent as 15

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

France plans to fix the legal age of sexual consent as 15, so an adult having sex with someone of that age or younger will be considered rape.

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Equality Minister Marlène Schiappa welcomed the move, which follows advice from doctors and legal experts.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

equality 【名詞】平等

expert 【名詞】専門家、熟達した人

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

minister 【名詞】大臣、牧師

welcome 【他動詞】を歓迎する

Schiappa Equality Minister

Currently, prosecutors must prove sex with someone under-15 was forced in order to bring rape charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

force 【他動詞】に強制して～させる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

The change comes amid uproar over two recent cases of men accused of having sex with 11-year-old girls.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

case 【名詞】容器、場合、事件

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

uproar

Under the existing legislation, if there is no violence or coercion proved, offenders may only be charged with sexual abuse of a minor and not rape. This has a maximum sentence of five years in prison and a fine of €75,000 (£66,000; $87,000).

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

coercion 【名詞】強制（力）、圧政、弾圧政治、威圧、抑圧

exist 【自動詞】存在する

legislation 【名詞】立法、法律

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

minor 【形容詞】小さな、重要でない

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Sentences are the same for sexual assaults of minors and non-minors, but rape convictions carry much harsher punishments.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

minors non-minors

The government is to approve the new age limit as part of a package of other laws against sexual violence and harassment in the coming weeks.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

government 【名詞】政府、政治

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

part 【名詞】部分、役目、味方

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

It had been discussing whether to set the age as 13 or 15, which is what groups fighting violence against children had campaigned for.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

whether 【名詞】～かどうか

Ms Schiappa told AFP news agency that she was "very glad" that the higher age was chosen. The limit is also supported by President Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Schiappa

Minister of Solidarity and Health Agnès Buzyn said setting a legal age of sexual consent would allow a "collective awareness" and that everyone would see what was "legal and illegal", Le Figaro newspaper reports (in French).

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

illegal 【形容詞】違法な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

minister 【名詞】大臣、牧師

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Buzyn Minister of Solidarity and Health Le Figaro

Last November, a 30-year-old man ...原文はこちら

constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Last November

In another case, a court ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【他動詞】に強制して～させる

initial 【形容詞】最初の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

But the same court reversed ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

face 【他動詞】に直面する、向いている

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

Legislation varies across Europe, with ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

legislation 【名詞】立法、法律

vary 【他動詞】を変える

In the UK the age ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

activity 【名詞】活動

additional 【形容詞】追加の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

declare 【他動詞】を宣言する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の