英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The 'quintessentially English' home of a Russian spy

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

It is a city known mostly for its cathedral and proximity to Stonehenge. But as it finds itself at the centre of a modern-day mystery, what do the residents of Salisbury make of its new-found fame?

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

centre 【名詞】〈英国〉=center

fame 【名詞】名声

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

mostly 【名詞】たいていは、主として

mystery 【名詞】神秘、なぞ

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Stonehenge Salisbury

Quiet. Normal. Quintessentially English.

normal 【形容詞】標準の、正常な

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

Quintessentially English

Words like these make medieval Salisbury seem an unlikely home for a former Russian spy.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

medieval 【形容詞】中世の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Salisbury

And yet on Sunday, this small city in Wiltshire found itself the topic of global conversation when current resident Sergei Skripal became ill near the main shopping centre.

centre 【名詞】〈英国〉=center

conversation 【名詞】会話

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

found 【他動詞】を設立する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

main 【形容詞】主な

near 【自・他動詞】近付く、接近する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

topic 【名詞】話題、論題

Wiltshire Sergei Skripal

It would probably not have been newsworthy in itself, except it transpired he was once a military intelligence colonel who was convicted, and later pardoned, for passing the identities of Russian secret agents in Europe to the UK's intelligence service, MI6.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

colonel 【名詞】大佐

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

intelligence 【名詞】知能、情報

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

newsworthy 【名詞】ニュース価値がある

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

probable 【形容詞】ありそうな

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transpired MI6

When the 66-year-old and his 33-year-old daughter Yulia Skripa were found unconscious on a bench near The Maltings, police soon revealed they believed the pair had been exposed to an "unknown substance".

believe 【他動詞】を信じる

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pair 【名詞】一対、夫婦

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Maltings Yulia Skripa

Now, around the seat where they were found, a tent has been erected.

erect 【他動詞】を建てる

found 【他動詞】を設立する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

The nearby branch of Zizzi is closed - a tight-lipped police officer guarding the door. The Mill pub, about 200m from the restaurant, is also shut.

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

nearby 【形容詞】近くの

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Zizzi lipped

But far from perturbed by the activity unfolding around them, residents and workers simply zigzag around the cordons.

activity 【名詞】活動

cordon 【名詞】非常線、警戒線、交通遮断線、哨兵線、防疫線

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

perturb 【他動詞】～をかき乱す、動転させる、不安にする、混乱させる、〈天文〉摂動を与える、ある天体の運動が他の天体から受ける引力によって乱れること

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

zigzag 【名詞】ジグザグ、Z型、稲妻形

zigzag 【他動詞】 1.ジグザクに進む

People are more worried about the local pie shop being closed, says Leuene Jackman, peering over the police tape at the forensics team.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

forensics 【名詞】科学捜査

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

team 【自動詞】チームを組む

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

peering Leuene Jackman

"Quite a few shops have been closed, it won't be good for business," she remarks.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

quite 【副詞】まったく、かなり

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

"You just think this sort of thing happens in other parts of the country.

country 【名詞】国、田舎

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

part 【名詞】部分、役目、味方

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】物、物事

"This is such a quiet ...原文はこちら

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

Typically known for its cathedral ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

population 【名詞】人口、住民

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

typical 【形容詞】典型的な、特有の

Stonehenge

It has been home to ...原文はこちら

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

guy 【名詞】男

nearby 【形容詞】近くの

sting 【名詞】刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】を刺す、痛む

sting 【他動詞】〜を出し惜しむ

Madonna and Guy Ritchie

The late author Terry Pratchett ...原文はこちら

author 【名詞】著者、作家

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

minster Salisbury Terry Pratchett Edward Heath

Now a far less famous ...原文はこちら

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

dubious 【形容詞】疑わしい、あいまいな

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

mystery 【名詞】神秘、なぞ

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

unwitting hallmarks

"It's just weird," says Janice ...原文はこちら

main 【形容詞】主な

thoroughfare 【名詞】 1.〔通り抜けられる〕道路、往来、通り、〔特に〕大通り、主要道路、本道 2.【不可算名詞】通り抜け，通行

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

Janice Parks

"Salisbury is just so quintessentially ...原文はこちら

Salisbury quintessentially

She hurries on, rejoining the ...原文はこちら

marketplace 【名詞】市場

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

rejoining shoppers navigating alleys

"It's business as usual really," ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Amanda Barlow

"People have been looking up ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

normal 【形容詞】標準の、正常な

"It's such a sleepy, tight-knit ...原文はこちら

knit 【名詞】メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】を編む、しっかり組み合わせる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quite 【副詞】まったく、かなり

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The hot topic of conversation ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

certain 【形容詞】確かな、ある…

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conversation 【名詞】会話

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

knit 【名詞】メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】を編む、しっかり組み合わせる

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

topic 【名詞】話題、論題

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

milling

"It goes to show we ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

muse 【他動詞】物思いにふける

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

Penny Muxworthy

"People have jobs that might ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

necessitate

"It could happen ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Outside the Mill pub, Frank ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

frank 【形容詞】率直な

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

Frank Carter

"Salisbury is out of the ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

whole 【形容詞】全部の、全体の

Salisbury

But many remain seemingly unruffled ...原文はこちら

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

unruffled

"I'm not nervous for my ...原文はこちら

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

own 【他動詞】を所有する、を認める

safety 【名詞】安全、安全性

smoke 【動詞】喫煙する

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Zizzi Sue Doe

"I'm just interested to know ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Others are less keen about ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

"You're not from the telly ...原文はこちら

telly telly

"There's cameramen and [media] on ...原文はこちら

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

cameramen

For others, the publicity is ...原文はこちら

moment 【名詞】瞬間、重要

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

welcome 【他動詞】を歓迎する

"Well, it's definitely put Salisbury ...原文はこちら

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Salisbury quips Doris Bright