英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Three and Vodafone in traffic-throttling probe

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

throttling Three and Vodafone

Mobile companies Three and Vodafone are under investigation over the way they manage data on their networks.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

Three and Vodafone

The investigation, by telecoms regulator Ofcom, will examine whether the two are compliant with net neutrality rules that state all traffic on the network must be treated equally.

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

traffic 【名詞】交通

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

whether 【名詞】～かどうか

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

neutrality 【名詞】 1.中立、中立状態、局外中立、不偏不党 2.<化学> 中性

Ofcom compliant

In particular, Ofcom will examine whether the operators throttled speeds while customers were abroad.

abroad 【副詞】外国へ

customer 【名詞】顧客

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

particular 【形容詞】特別の、気難しい

whether 【名詞】～かどうか

Ofcom throttled

Vodafone said it was "very disappointed" by the investigation.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

disappoint 【他動詞】を失望させる

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

The company said it was surprised that Ofcom had singled out one of its services - Vodafone Passes.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

company 【名詞】会社、仲間

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Ofcom Vodafone Passes

"Our Passes allow customers to access their favourite content without fear of running out of data or attracting out-of-bundle charges.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attract 【他動詞】を引き付ける

bundle 【名詞】包み、束

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Our Passes

"Vodafone does not 'throttle' speeds on Vodafone Passes, either in the UK or while customers are roaming.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

customer 【名詞】顧客

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

throttle Vodafone Passes

"The Video Pass is optimised so that all of our customers have a high-quality experience when streaming content on the network.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

customer 【名詞】顧客

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

quality 【名詞】質、良質

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

optimised Video Pass

"Optimising means making the bandwidth available that enables videos to be delivered in a faster, more efficient way, while still providing the best smartphone viewing experience, and without compromising the experience of other customers who do not use a Vodafone Pass."

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

available 【他動詞】利用できる

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

enable 【他動詞】に～することを可能にする

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Optimising bandwidth Vodafone Pass

Three said that it would ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ofcom

European Union rules mean that ...原文はこちら

European Union 【名詞】欧州連合

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

traffic 【名詞】交通

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

But providers may use reasonable ...原文はこちら

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

traffic 【名詞】交通

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

They must be clear and ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

policy 【名詞】政策、方針

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quality 【名詞】質、良質

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

technical 【形容詞】技術的な

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

The investigation will examine the ...原文はこちら

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Three's practices ...原文はこちら

In relation to ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

relation 【名詞】親類、関係、間柄

Ofcom plans to publish its ...原文はこちら

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Ofcom