英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Britain First leader and deputy leader jailed for hate crimes

crime 【名詞】犯罪

deputy 【名詞】代理人、代理

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

Britain First

The leader and deputy leader of far-right group Britain First have been found guilty of religiously aggravated harassment.

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

deputy 【名詞】代理人、代理

found 【他動詞】を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guilty 【形容詞】有罪の

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Britain First

Paul Golding, 36, and Jayda Fransen, 32, were arrested over the distribution of leaflets and posting of online videos during a gang-rape trial.

arrest 【他動詞】を逮捕する

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

trial 【名詞】試み、裁判

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

leaflets Paul Golding Jayda Fransen

Fransen was convicted of three counts of religiously aggravated harassment. Golding was found guilty of one charge.

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Fransen Golding

Both were jailed at Folkestone Magistrates' Court.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【動詞】投獄する、拘置する

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

Folkestone Magistrates' Court

Fransen was handed a 36-week sentence and Golding 18 weeks.

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Fransen Golding

During their trial in January, the court heard they had targeted homes and people in Kent whom they believed were connected to a rape trial at Canterbury Crown Court where three Muslim men and a teenager were convicted of rape and jailed.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

believe 【他動詞】を信じる

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

jail 【動詞】投獄する、拘置する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trial 【名詞】試み、裁判

Kent Canterbury Crown Court

The pair, both from Penge in south-east London, were arrested in May last year.

arrest 【他動詞】を逮捕する

pair 【名詞】一対、夫婦

Penge

They denied a total of seven counts of harassment.

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

deny 【他動詞】を否定する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Judge Justin Barron threw out three of the charges, while Fransen was found guilty of three and Golding of one.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Fransen Golding Judge Justin Barron

He told the court the pair were "well-known", "controversial" and "generate their own publicity", but his verdict was based "solely on admissible evidence heard in court".

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】証拠、証言

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

own 【他動詞】を所有する、を認める

pair 【名詞】一対、夫婦

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

admissible

He said their words and actions "demonstrated hostility" towards Muslims and the Muslim faith.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

action 【名詞】行動、活動、作用

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

faith 【名詞】信頼、信仰

hostility 【名詞】敵意、反感

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

"I have no doubt it was their joint intention to use the facts of the case [in Canterbury] for their own political ends.

case 【名詞】容器、場合、事件

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fact 【名詞】事実、真実

intention 【名詞】意図、意思

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

own 【他動詞】を所有する、を認める

political 【形容詞】政治の

Canterbury

"It was a campaign to ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

background 【名詞】背景

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】宗教、信仰

defendants

Both Fransen and Golding were ...原文はこちら

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

scream 【他動詞】金切り声を上げる

pizza 【名詞】ピザ

takeaway Ramsgate banged paedophile Both Fransen and Golding

However, in each case, they ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

instead 【名詞】そのかわり

public 【形容詞】公共の、公開の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

They filmed the abuse and ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

social 【形容詞】社交的な、社会の

website 【名詞】ウェブサイト

Britain First

They also posted offensive leaflets ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

letterbox 【名詞】郵便受け

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

leaflets defendants

Giving evidence, Fransen had denied ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】を否定する

evidence 【名詞】証拠、証言

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

racist 【名詞】民族主義者

Fransen Golding

Fransen was convicted of abuse ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

believe 【他動詞】を信じる

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

trial 【名詞】試み、裁判

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Fransen defendant Sershah Muslimyar

She was also convicted of ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

racist 【名詞】民族主義者

Kent defendant Tamin Rahmani Kelli Best

During sentencing Fransen spoke over ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

sentence 【自動詞】判決を宣告する

worth 【他動詞】～の価値がある

Fransen Everything I

As Britain First supporters left ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hurl 【自・他動詞】強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

supporter 【名詞】支持者

courtroom Britain First