英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

International Women's Day: Stories of love amid Eastern Ghouta's bombs

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

eastern 【名詞】東の、東側の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

International Women's Eastern Ghouta's

Friends sitting round a Christmas tree, two long-distance lovers talking on the phone, a man fixing the internet connection for his partner.

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

phone 【名詞】電話

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

At first glance, some of Dima Nachawi's illustrations could show couples from almost anywhere in the world - but the rest of the collection tells a very different story; of air strikes, injuries and death.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

death 【名詞】死

different 【名詞】違った、さまざまの

glance 【名詞】ちらりと見ること

glance 【他動詞】ちらっと見る

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

story 【名詞】物語、階

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Dima Nachawi's

These pictures illustrate how real people live - and love - in Eastern Ghouta, an area of Syria where conditions have been described as "hell on earth" by UN Secretary General Antonio Guterres.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

area 【名詞】地域、分野

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

describe 【他動詞】を描写する

earth 【名詞】地球、土、地面

eastern 【名詞】東の、東側の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hell 【名詞】地獄

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

live 【形容詞】生きている、生の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

secretary 【名詞】秘書

Eastern Ghouta UN Secretary General Antonio Guterres

"They [the residents] still live their daily lives, they still fall in love and try to protect their beloved ones," says Dima.

daily 【形容詞】毎日の

live 【形容詞】生きている、生の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

Dima

Dima grew up in Syria, but left the country a number of years ago and now lives in Beirut, where she has a career as an artist.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

career 【名詞】経歴、職業

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Dima Beirut

She has worked on a variety of creative projects, looking at the situation in Syria.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

situation 【名詞】位置、状況

variety 【名詞】変化、多様性

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

This "Love is..." collection, published on social media, shows real people and and the effect the conflict has had on their relationships.

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

social 【形容詞】社交的な、社会の

Each illustration depicts a different, anonymous couple and Dima only reveals a few details about the people she draws.

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

different 【名詞】違った、さまざまの

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Dima

"This project was very difficult, especially the one in which the woman died," she says, describing the image below.

below 【名詞】～の下に

describe 【他動詞】を描写する

die 【動詞】死ぬ

difficult 【形容詞】難しい

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I was imagining how the illustration was going to look but at the same time it weighed very heavy on my heart.

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

imagine 【他動詞】を想像する

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

"It's very difficult to illustrate something that has an unhappy ending."

difficult 【形容詞】難しい

end 【他動詞】を終える、終わる

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"But I was also grateful that I had this chance to reflect on the other lives of the Syrians, where they survive, they love, they are not victims, they are people that can take action and they have agency.

action 【名詞】行動、活動、作用

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Syrians

"This is what I want ...原文はこちら

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

Residents are reported to be ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

describe 【他動詞】を描写する

eastern 【名詞】東の、東側の

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

flee 【他動詞】逃げる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

situation 【名詞】位置、状況

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

Eastern Ghouta

Some aid has been able ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

area 【名詞】地域、分野

charity 【名詞】慈善、思いやり

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

More than 700 people have ...原文はこちら

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Dima is critical of the ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

international 【形容詞】国家間の、国際的な

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

Dima

"On the human level, we ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

stereotyped

"I prefer to talk to ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

daily 【形容詞】毎日の

live 【形容詞】生きている、生の

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Dima says she finds it ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

difficult 【形容詞】難しい

Dima afar

"Every time I feel bad, ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

message 【名詞】伝言

"I try through illustration and ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

generation 【名詞】世代、同時代の人々

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

massively 【副詞】大規模に

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

situation 【名詞】位置、状況

BBC 100 Women names 100 ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

centre 【名詞】〈英国〉=center

create 【他動詞】を創造する

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inspirational 【形容詞】霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する

On 8 March, BBC 100 ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

march 【名詞】行進

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inspirational 【形容詞】霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する

showcasing

Follow BBC 100 Women on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】会話

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Follow BBC Instagram and Facebook