英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
International Women's Day: Trains cancelled as women strike
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
International Women'sMany trains in Spain have been cancelled as workers prepare to strike to highlight gender inequalities on International Women's Day.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
gender 【名詞】 性、性の差
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
prepare 【他動詞】 を準備する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平
International Women's DayThree-hundred trains will not be operating on Thursday, the country's transport ministry announced.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
country 【名詞】 国、田舎
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
transport 【他動詞】 を輸送する
A 24-hour strike, called by 10 unions, has been the subject of much debate.
debate 【他動詞】 を討論する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Feminist groups have also asked women to spend no money and to ditch their domestic chores for the day. But some have come out against the strike.
chore 【名詞】 毎日の決まりきった仕事、雑用、雑役
chore 【自動詞】 雑用をする
ditch 【名詞】 〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
feminist 【名詞】 男女同権主義者
The ruling centre-right party, the Partido Popular (PP), said the action was "for feminist elites and not real women with everyday problems".
action 【名詞】 行動、活動、作用
elite 【名詞】 精鋭、エリート
everyday 【形容詞】 毎日の、日常の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
feminist 【名詞】 男女同権主義者
centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の
PP Partido PopularWhile 10 of Spain's unions have called for 24-hour strikes, two of the most powerful have asked their members to participate in a two-hour stoppage.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
participate 【他動詞】 に参加する
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
stoppageMadrid's underground network will also be disrupted.
disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
underground 【形容詞】 地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの
underground 【名詞】 地下、（英）地下鉄、（米）地下道
Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
Actress and model Penelope Cruz has cancelled planned public events and will go on "domestic" strike.
actress 【名詞】 女優
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
event 【名詞】 事件、行事、種目
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
public 【形容詞】 公共の、公開の
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Penelope CruzTwo of the five female ministers in Spain's conservative government, Agriculture Minister Isabel García Tejerina and the president of the Madrid region Cristina Cifuentes, have said they will be observing a day of work-to-rule.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
agriculture 【名詞】 農業
conservative 【形容詞】 保守的な
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
government 【名詞】 政府、政治
minister 【名詞】 大臣、牧師
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
president 【名詞】 大統領、学長、社長
region 【名詞】 地域、地方
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
Tejerina Agriculture Minister Isabel Cristina CifuentesA poll of 1,500 people, quoted in the daily newspaper El País, suggested 82% supported the strike while 76% thought women in Spain had harder lives than men.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
daily 【形容詞】 毎日の
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
"There is a ceiling that ...原文はこちら
ceiling 【名詞】 天井
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
prepare 【他動詞】 を準備する
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
suburb 【名詞】 郊外
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長
master 【動詞】 マスターする、極める
Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
Elvira pharmacist VallecasIn Spain, women were paid ...原文はこちら
European Union 【名詞】 欧州連合
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方
data 【名詞】 データ
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
private 【形容詞】 個人的な、私的な
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
public 【形容詞】 公共の、公開の
respective 【形容詞】 各自の、それぞれの
respectively 【名詞】 それぞれ
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
statistical 【名詞】 統計学の
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
EurostatIn 2016, women's gross hourly ...原文はこちら
European Union 【名詞】 欧州連合
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
below 【名詞】 ～の下に
gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
hourly