英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

California governor lashes out over immigration lawsuit

California 【名詞】カリフォルニア

governor 【名詞】統治者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lash 【名詞】鞭打ち、鞭打ちの刑

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

California's governor has accused the US Department of Justice of waging war after it filed a lawsuit against the state over its immigration policies.

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

department 【名詞】部門、局

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

governor 【名詞】統治者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

policy 【名詞】政策、方針

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】戦う、争う

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

US Department of Justice

Governor Jerry Brown's remarks came an hour after US Attorney General Jeff Sessions attacked the state's "open borders" in a speech in Sacramento.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attorney 【名詞】弁護士

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

governor 【名詞】統治者

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

speech 【名詞】演説、発言

state 【名詞】状態、国家、州

Sacramento Governor Jerry Brown's US Attorney General Jeff Sessions

The department filed a lawsuit over the state's "sanctuary" laws that protect illegal immigrants from deportation.

department 【名詞】部門、局

deportation 【名詞】国外追放

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

state 【名詞】状態、国家、州

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Mr Brown accused Mr Sessions of lying to appease President Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

brown 【形容詞】茶色の

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

president 【名詞】大統領、学長、社長

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

appease

"Like so many in the Trump administration, this attorney general has no regard for the truth," Governor Brown told reporters, arguing the state's laws were created with input and support from California law enforcement.

California 【名詞】カリフォルニア

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attorney 【名詞】弁護士

brown 【形容詞】茶色の

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

governor 【名詞】統治者

input 【名詞】投入、入力、〔アドバイスなどの〕提供、投入量、流入

input 【動詞】～を入力する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

state 【名詞】状態、国家、州

support 【他動詞】を支える、を扶養する

truth 【名詞】真理

Governor Brown

"This is basically going to war against the state of California."

California 【名詞】カリフォルニア

basically 【副詞】基本的に

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

war 【自動詞】戦う、争う

Mr Sessions had earlier addressed a group of law enforcement officials in the state's capital city a day after he filed a lawsuit over three of California's laws regarding "sanctuary" policies, which curb co-operation with federal immigration authorities.

California 【名詞】カリフォルニア

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

curb 【他動詞】抑える

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【名詞】公務員、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

policy 【名詞】政策、方針

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

state 【名詞】状態、国家、州

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

"California absolutely, it appears to me, is using every power it has - powers it doesn't have - to frustrate federal law enforcement," the top law enforcement official said on Wednesday.

California 【名詞】カリフォルニア

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

appear 【他動詞】現れる

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

frustrate 【他動詞】を挫折させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

"So you can be sure I'm going to use every power I have to stop them."

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

He also repeated his criticism of the mayor of Oakland, California, who tipped off undocumented immigrants to an upcoming raid last month.

California 【名詞】カリフォルニア

criticism 【名詞】批評

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

Oakland

Mayor Libby Schaaf has defended her warning ahead of the raid while the White House called her actions "outrageous".

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

action 【名詞】行動、活動、作用

ahead 【名詞】前方に

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

Mayor Libby Schaaf

"How dare you needlessly endanger the lives of law enforcement just to promote your radical open borders agenda?" Mr Sessions said of the mayor on Wednesday.

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

needlessly

The justice department named the ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】弁護士

brown 【形容詞】茶色の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

department 【名詞】部門、局

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

governor 【名詞】統治者

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Sacramento Governor Jerry Brown and California Attorney General Xavier Becerra

California passed a law in ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

status 【名詞】地位、状況

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Mr Sessions contends the laws ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

contend 【動詞】争う、を主張する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

US Immigration and Customs Enforcement

It is the first legal ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

department 【名詞】部門、局

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

policy 【名詞】政策、方針

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

municipality

The justice department has threatened ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

policy 【名詞】政策、方針

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Both Mr Sessions and Mr ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

crime 【名詞】犯罪

gang 【名詞】ギャング

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Both Mr Sessions and Mr Trump

In the first month of ...原文はこちら

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

executive 【名詞】重役

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

grant 【他動詞】を認める、を与える

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

refuse 【他動詞】を拒絶する

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

sign 【他動詞】に署名する、合図する

so-called 【形容詞】いわゆる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Judges in Chicago, San Francisco, ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Judges in Chicago

Several other states including Colorado, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ

Colorado 【名詞】 <地名>米国コロラド州

Illinois 【名詞】〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

accord 【自動詞】一致する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Oregon and Vermont Center for Immigration Studies