英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
John Lewis staff bonus cut again as profits fall
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
bonus John LewisBonuses for 84,000 staff at John Lewis and Waitrose have been cut for the fifth year in a row.
bonuses 【名詞】 ボーナス、賞与、特別配当
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John Lewis and WaitroseEmployees will get a 5% bonus, down from 6% last year and the lowest since the 4% paid out in 1954.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
employee 【名詞】 従業員、使用人
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
bonusAnnual group profit, before the partnership bonus, tax and exceptional items, fell 21.9% to £289.2m.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
bonusJohn Lewis Partnership chairman Sir Charlie Mayfield said 2017 had been a "challenging year", as expected, with "subdued" consumer demand.
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
subdue 【他動詞】 を征服する、を抑える
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
John Lewis Partnership Sir Charlie MayfieldHe said weakness in sterling had led to higher costs, putting pressure on the business's profit margin.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な
sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度
weakness 【名詞】 弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
business'sThe partnership said it had been hit by exceptional costs of £111.3m, including £72.8m on restructuring and redundancy costs, principally in relation to brand, distribution and retail operations.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置
exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
include 【他動詞】 を含む
operation 【名詞】 手術、操作、運転
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の
redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
"This was why we chose to reduce the proportion of profits paid as partnership bonus last year so as to absorb these impacts while continuing to invest in the future and in strengthening our balance sheet," Sir Charlie said.
absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
continue 【他動詞】 を続ける、続く
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
invest 【他動詞】 を投資する
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
proportion 【名詞】 比率、均衡
reduce 【他動詞】 を減少させる
sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板
strengthen 【動詞】 強化する
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
bonus Sir CharlieHe said the firm remained committed to increasing pay rates for non-management staff, and that the average hourly rate of pay for a non-management workers was £8.91.
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
non hourly nonLike-for-like sales - which strip out the impact of store openings - at the John Lewis department stores were up 0.4%. At Waitrose, sales returned to growth, with like-for-like sales rising 0.9%.
department 【名詞】 部門、局
growth 【名詞】 成長、発展、増加
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
openings Waitrose John LewisGross sales for the full-year period were up 2% at £11.6bn.
gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な
period 【名詞】 時期、期間
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
"We expect trading to be volatile in 2018-19, with continuing economic uncertainty and no let up in competitive intensity. We therefore anticipate further pressure on profits," the company said.
anticipate 【他動詞】 を予想する
company 【名詞】 会社、仲間
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
intensity 【名詞】 強烈さ、激しさ、強さ、強度、強烈
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
uncertainty 【名詞】 不確実性
volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない
Redundancy payments cost it £72.8m in 2017. The partnership said 1,440 members of staff had left the business through redundancy in the past year.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
payment 【名詞】 支払い
redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
John Lewis is owned by ...原文はこちら
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
feeling 【名詞】 感覚、気分
grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい
own 【他動詞】 を所有する、を認める
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
bonus payout John Lewis High StreetJohn Lewis continues to be ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
household 【名詞】 世帯、家族
immune 【形容詞】 免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された
immune 【名詞】 免疫者、免除者
industry 【名詞】 産業、勤勉
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
buffeting John LewisIt warned back in January ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
prepare 【他動詞】 を準備する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
prudent 【形容詞】 用心深い、分別のある
reduce 【他動詞】 を減少させる
relentless 【名詞】 無慈悲な、容赦ない、過酷な
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
bonusThe company said that its ...原文はこちら
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
company 【名詞】 会社、仲間
electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う
fashion 【名詞】 流行、仕方
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
increase 【他動詞】 増える、を増やす
latter 【形容詞】 後者の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
technology 【名詞】 科学技術
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
homewares John LewisFashion sales climbed 3.2%, boosted ...原文はこちら
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
fashion 【名詞】 流行、仕方
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
womenswear womenswearBut homeware sales were down ...原文はこちら
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
furniture 【名詞】 家具
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
soft 【形容詞】 柔らかい
homeware flooring upholstery"These results show that conditions ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
executive 【名詞】 重役
moment 【名詞】 瞬間、重要
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
tricky 【形容詞】 ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい
Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名
High Street Richard Lim Retail Economics"Consumer spending generally is a ...原文はこちら
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
soft 【形容詞】 柔らかい
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
five-year 【形容詞】 5年の、五歳の
He said research by his ...原文はこちら
consumer 【名詞】 消費者
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
low 【名詞】 低い、低音の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
personal 【形容詞】 個人の
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
Mr Lim said that in ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Lim John Lewis"That could mean looking at ...原文はこちら
efficient 【形容詞】 能率的な、有能な
exist 【自動詞】 存在する
innovative 【形容詞】 革新的な
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
