英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

KFC in partial return to ex-supplier Bidvest

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

supply 【自動詞】供給する

Fast-food chain KFC has returned to its old supplier after suffering chicken shortages that forced the temporary closure of hundreds of outlets.

chain 【名詞】鎖、連なり

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

force 【他動詞】に強制して～させる

outlet 【名詞】はけ口

shortage 【名詞】不足

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

supply 【自動詞】供給する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

KFC

Last month, the chain experienced widespread distribution problems after it decided to switch its logistics contract from Bidvest to DHL.

DHL 【略語】〈略語〉＝DHL Worldwide Express、米国の国際宅配便会社

chain 【名詞】鎖、連なり

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decide 【他動詞】を決意する、決める

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Bidvest to DHL

But now Bidvest has signed a new agreement with KFC UK & Ireland to supply up to 350 of its 900 restaurants.

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

sign 【他動詞】に署名する、合図する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Bidvest KFC UK

Bidvest pledged "a seamless return".

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Bidvest seamless

Until 13 February, all KFC's chicken was delivered by Bidvest.

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

KFC's Bidvest

But after the contract switched to DHL, which uses software developed by the firm Quick Service Logistics (QSL), many of the food giant's outlets began running out of chicken products.

DHL 【略語】〈略語〉＝DHL Worldwide Express、米国の国際宅配便会社

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

outlet 【名詞】はけ口

product 【名詞】産物、製品

quick 【形容詞】速い、機敏な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

software 【名詞】ソフトウェア

QSL Quick Service Logistics

At the time, DHL blamed "operational issues" at a warehouse near Rugby it was using for deliveries nationwide.

DHL 【略語】〈略語〉＝DHL Worldwide Express、米国の国際宅配便会社

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

near 【自・他動詞】近付く、接近する

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

rugby 【名詞】ラグビー

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

"Our focus remains on ensuring our customers can enjoy our chicken without further disruption," said a KFC spokesperson.

customer 【名詞】顧客

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spokesperson 【名詞】スポークスマン

KFC

"With that in mind, the decision has been taken in conjunction with QSL and DHL to revert the distribution contract for up to 350 of our restaurants in the north of the UK back to Bidvest Logistics.

DHL 【略語】〈略語〉＝DHL Worldwide Express、米国の国際宅配便会社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decision 【名詞】決定、決心、結論

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

conjunction revert QSL and DHL Bidvest Logistics

"We've been working hard to resolve the present situation with QSL and DHL. This decision will ease pressure at DHL's Rugby depot, to help get our restaurants back to normal as quickly as possible."

DHL 【略語】〈略語〉＝DHL Worldwide Express、米国の国際宅配便会社

decision 【名詞】決定、決心、結論

depot 【名詞】 1.駅、停車場、停留所 2.貯蔵所、倉庫 3.<軍事>兵站部

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

normal 【形容詞】標準の、正常な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quick 【形容詞】速い、機敏な

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

rugby 【名詞】ラグビー

situation 【名詞】位置、状況

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

QSL and DHL DHL's Rugby

KFC said more than 97% ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

menu 【名詞】メニュー

resume 【他動詞】を再び始める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

KFC

Paul Whyte of Bidvest said ...原文はこちら

delight 【他動詞】を喜ばせる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

resume 【他動詞】を再び始める

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

KFC Paul Whyte of Bidvest

He added: "KFC are a ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

customer 【名詞】顧客

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

KFC seamless