英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wired explains Trump 'Tiny Hands' misprint

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

misprint Tiny Hands'

A magazine website that mistakenly replaced Donald Trump's name with the text "Someone With Tiny Hands" has explained how the error occurred.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

error 【名詞】 誤り、過失

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

magazine 【名詞】 雑誌

mistakenly 【形容詞】 誤って、まちがって

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

website 【名詞】 ウェブサイト

Someone With Tiny

Wired magazine posted a correction on Wednesday that was widely shared online.

correction 【名詞】 訂正、矯正、修正、是正、補正

magazine 【名詞】 雑誌

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】 を共有する

widely 【名詞】 広く

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

"The name Donald Trump was erroneously replaced with the phrase 'Someone With Tiny Hands' when this story originally published," the statement said.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

statement 【名詞】 声明

story 【名詞】 物語、階

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

erroneously Someone With Tiny Hands'

The publication blamed a joke browser extension for the substitution.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

browser 【名詞】 ブラウザー

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

substitution

Explaining the mistake, journalist Jason Tanz said a colleague who had installed an anti-Trump browser extension had contributed to his article which resulted in the switch.

article 【名詞】 品物、記事

browser 【名詞】 ブラウザー

colleague 【名詞】 同僚

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

anti Jason Tanz

Extensions are downloadable add-ons for web browsers that can perform a variety of functions, often adding features or improving productivity.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

add-on 【名詞】 付け加えたもの、追加物、〈コンピュータ〉アドオン

browser 【名詞】 ブラウザー

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

productivity 【名詞】 生産性、生産力

variety 【名詞】 変化、多様性

web 【名詞】 ウェブ

downloadable ons

But joke extensions can also be added which perform specific functions, such as replacing every photo on a website with one of kittens.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

photo 【他動詞】 写真をとる

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

website 【名詞】 ウェブサイト

kittens

"A member of our art team worked on a story of mine while an anti-Trump extension was installed on their browser," said Mr Tanz.

browser 【名詞】 ブラウザー

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

story 【名詞】 物語、階

team 【自動詞】 チームを組む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

anti Tanz

"The result, unbeknownst to us, was that every instance of Trump's name got replaced with the sobriquet 'someone with tiny hands'."

instance 【名詞】 例、場合

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

unbeknownst sobriquet

The suggestion that Mr Trump ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

insult 【他動詞】 を侮辱する

opponent 【名詞】 相手、敵対者

suggestion 【名詞】 提案、示唆

used 【形容詞】 使い古した、中古の

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Marco Rubio

Mr Trump has publicly defended ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

debate 【他動詞】 を討論する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】 公共の、公開の

Mr Tanz said the browser ...原文はこちら

add-on 【名詞】 付け加えたもの、追加物、〈コンピュータ〉アドオン

browser 【名詞】 ブラウザー

editor 【名詞】 編集者

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

magazine 【名詞】 雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

story 【名詞】 物語、階

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Tanz

"Our production team thought the ...原文はこちら

gag 【名詞】 （しゃべれないように）人の口の中に詰め込むもの、猿ぐつわ、言論統制、冗談

gag 【他動詞】 ～に猿ぐつわをはめる、～の口に詰める、口止めをする、言論の自由を抑圧する

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

team 【自動詞】 チームを組む

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

meta