英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Snake joke slithers into New York Times story

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

story 【名詞】物語、階

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

slithers

The New York Times has corrected an article that mistakenly referred to the "Great Recession" as "the time of shedding and cold rocks".

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

article 【名詞】品物、記事

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

correct 【他動詞】を訂正する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

mistakenly 【形容詞】誤って、まちがって

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

One of its editors had installed software that adds references to snakes to websites.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

editor 【名詞】編集者

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

software 【名詞】ソフトウェア

website 【名詞】ウェブサイト

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

The substitution was missed and published online, but did not appear in the print edition of the newspaper.

appear 【他動詞】現れる

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

print 【名詞】印刷、跡

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

substitution

The newspaper blamed an "editing error involving a satirical text-swapping web browser extension".

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

browser 【名詞】ブラウザー

error 【名詞】誤り、過失

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

web 【名詞】ウェブ

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

satirical

The Millennials to Snake People add-on for Google's Chrome browser was created by coder Eric Bailey, who had noticed a surge in news stories blaming so-called millennials for the world's problems.

Chrome 【名詞】グーグルのwebブラウザやOSのLOGO

add-on 【名詞】付け加えたもの、追加物、〈コンピュータ〉アドオン

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

browser 【名詞】ブラウザー

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

so-called 【形容詞】いわゆる

story 【名詞】物語、階

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

millennials Millennials to Snake People Google's Chrome Eric Bailey

He decided changing the term "millennials" to "snake people" in news articles and on websites, and making other snake references, would be funny.

article 【名詞】品物、記事

decide 【他動詞】を決意する、決める

funny 【形容詞】こっけいな、変な

make 【動詞】作る

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

website 【名詞】ウェブサイト

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

millennials

I'm horrified to be the guilty editor here. But thankfully @YLindaQiu's excellent work stands so far above it. Also, I have now deleted the excellent Millenial-Snake Person Chrome extension. https://t.co/rd4KH2469r pic.twitter.com/Mh057RMCp9

Chrome 【名詞】グーグルのwebブラウザやOSのLOGO

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

editor 【名詞】編集者

excellent 【名詞】優れた

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

guilty 【形容詞】有罪の

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

person 【名詞】人、身体、容姿

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

YLindaQiu's t rd4KH2469r Mh057RMCp9 Millenial-Snake Person Chrome

End of Twitter post by @bankonjustin

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

bankonjustin End of Twitter

The New York Times correction offered readers a "pro tip" to avoid mistakes, advising: "Disable your Millennials to Snake People extension when copying and pasting."

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

avoid 【他動詞】を避ける

correction 【名詞】訂正、矯正、修正、是正、補正

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reader 【名詞】読者、読本

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pro pasting Millennials to Snake People

The mistake appeared in an ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

appear 【他動詞】現れる

article 【名詞】品物、記事

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

president 【名詞】大統領、学長、社長

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

In 2016, Wired magazine made ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

article 【名詞】品物、記事

magazine 【名詞】雑誌

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

tiny 【形容詞】ちっちゃな

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

The error made it past ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

error 【名詞】誤り、過失

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

magazine 【名詞】雑誌

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

team 【自動詞】チームを組む