英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Frida Kahlo: Row erupts over Barbie doll based on artist

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

doll 【名詞】人形

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Frida Kahlo Barbie

A row has broken out between relatives of the late Mexican artist Frida Kahlo and the corporation which claims it holds the rights to her image.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

corporation 【名詞】法人

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

relative 【名詞】親戚

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Frida Kahlo

It comes after the toy company Mattel launched a range of new Barbie dolls based on "Inspiring Women" - Kahlo among them.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】会社、仲間

doll 【名詞】人形

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mattel Barbie Kahlo

In a statement, the family insisted Mattel was not authorised to base a doll on Kahlo.

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

doll 【名詞】人形

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

statement 【名詞】声明

Mattel Kahlo

But both the Frida Kahlo Corporation and Mattel have rejected the claims.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

corporation 【名詞】法人

reject 【他動詞】を拒絶する

Frida Kahlo Corporation and Mattel

The artist with the famous unibrow was famous for her self-portraits and became a feminist icon. Since she died in 1954, her image has generated an array of consumer products, from tequila to lip gloss.

array 【名詞】 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.<数学>数列 5.<コンピュータ>配列

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

die 【動詞】死ぬ

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

product 【名詞】産物、製品

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

feminist 【名詞】男女同権主義者

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

unibrow tequila gloss

This is not the first time that the commercial activities of the Frida Kahlo Corporation are said to have angered some of Kahlo's descendants.

activity 【名詞】活動

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

corporation 【名詞】法人

Kahlo's descendants Frida Kahlo Corporation

"Mrs Mara Romeo, great-niece of Frida Kahlo, is the sole owner of the rights of the image of the illustrious Mexican painter Frida Kahlo," the family said in a statement.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

niece 【名詞】めい

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

statement 【名詞】声明

illustrious Mara Romeo Frida Kahlo Frida Kahlo

Mrs Romeo told AFP news agency that the problem was not confined to image rights.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

Romeo

"I would have liked the doll to have traits more like Frida's, not this doll with light-coloured eyes," she said.

doll 【名詞】人形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trait 【名詞】特色

Frida's coloured

But Mattel said the company had the correct permission to produce the likeness.

company 【名詞】会社、仲間

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

likeness 【名詞】 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点

permission 【名詞】許可

produce 【名詞】農産物

Mattel

"Mattel has worked in close partnership with the Frida Kahlo Corporation, the owner of all rights related to the name and identity of Frida Kahlo, on the creation of this doll," a spokesperson said.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

corporation 【名詞】法人

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

doll 【名詞】人形

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mattel Frida Kahlo Corporation Frida Kahlo

"In addition to the Frida ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

agreement 【名詞】一致、同意、協定

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

corporation 【名詞】法人

development 【名詞】発達、成長、開発

doll 【名詞】人形

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

important 【形容詞】重要な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

likeness 【名詞】 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

permission 【名詞】許可

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Frida Kahlo Corporation Frida Kahlo

Mattel also provided a statement ...原文はこちら

corporation 【名詞】法人

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

niece 【名詞】めい

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

statement 【名詞】声明

Mattel Kahlo's Kahlo's Frida Kahlo Corporation Isolda Pinedo Kahlo

You may also be interested ...原文はこちら

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Kim Kardashian: Feminist icon or ...原文はこちら

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

feminist 【名詞】男女同権主義者

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kardashian emoji opportunist

Island bones 'likely' to be ...原文はこちら

bone 【名詞】骨、死骸

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

Amelia Earhart's

Climate change 'hurts women ...原文はこちら

climate 【名詞】気候、風土

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ